Prevodi za „shema“ v slovarju slovensko » nemški

shém|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. shema (načrt, vzorec):

shema

Schema sr. spol

miselna shéma

Denkschema sr. spol

metrična shéma LIT.

metrisches Schema

2. shema (skica):

shema

Schaubild sr. spol

shema

Schemazeichnung ž. spol

shéma okostja

Skelettschema sr. spol

Primeri uporabe besede shema

izravnálna shema FINAN.

Ausgleichsschema sr. spol

metrična shéma LIT.

metrisches Schema

miselna shéma

Denkschema sr. spol

shéma okostja

Skelettschema sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To obenem pojasnjuje zakaj roke kipov ostajajo npr. tesno ob telesu ker so edino te lahko umestile v idealno shemo, ki je bila tako pomembna.

sl.wikipedia.org

Po najsodobnejšem restavratorskem podvigu v letu 1994 je subtilna barvna shema in intimnost dekličinega pogleda na opazovalca le še bolj poudarjena.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, kadar je vezan inhibitor, se substrat ne more vezati in obratno (glej 1. shemo na desni sliki).

sl.wikipedia.org

Bolj zapletene reakcije se prikazujejo z reakcijskimi shemami, ki razen reaktantov in produktov prikazujejo tudi vmesne produkte ali prehodna stanja.

sl.wikipedia.org

S sodelavci je tudi zasnovala organizacijsko shemo za delovanje donorske bolnišnice.

sl.wikipedia.org

Geologija oziroma njena veja stratigrafija je oblikovala shemo obdobij na podlagi kamninskih plasti v tleh.

sl.wikipedia.org

Gradbena shema predstavlja cerkev s tremi ladjami s štirimi travejami in transeptom, tremi polkrožnimi apsidami, valjastim stolpom in kupolo nad transeptom.

sl.wikipedia.org

Badiou želi zastaviti novo shemo odnosa med filozofijo in umetnostjo, ki jo poimenuje inestetika.

sl.wikipedia.org

Ključ je klasifikacijska shema, ki mora biti skladna z objektnim katalogom za določeno področje obravnave.

sl.wikipedia.org

Barvna shema ustreza okolju, kjer želve živijo in deluje kamuflažno, tako jo dobro prekrije pred sovražniki.

sl.wikipedia.org