Prevodi za „sisteme“ v slovarju slovensko » nemški

sistém <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. sistem:

sistem

System sr. spol

miselni/moralni sistém

Denk-/Moralsystem sr. spol

delati po sistému

nach System arbeiten

desetiški/koordinatni/številski sistém MAT.

Zehner-/Koordinaten-/Zahlensystem sr. spol

2. sistem POLIT.:

družbeni/gospodarski sistém

Gesellschafts-/Wirtschaftssystem sr. spol

politični sistém

politisches System

3. sistem RAČ.:

operacijski sistém

Betriebssystem sr. spol

sistémsk|i <-a, -o> PRID.

sistemski

systemisch

sistémska napaka

Systemfehler m. spol

sistémska rešitev

Systemlösung ž. spol

sistémski inženir RAČ.

Systemingenieur m. spol

sistemátik (sistemátičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

sistematik (sistemátičarka)

Systematiker(in) m. spol (ž. spol)

sistemátič|en <-na, -no> PRID.

sistematičen

planmäßig

sistematičen

systematisch

strême <streména, streména, streméni> SAM. sr. spol (pri sedlu)

streme

Steigbügel m. spol

slême <sleména, sleméni, sleména> SAM. sr. spol

1. sleme GRAD. (del strehe):

sleme

(Dach)first m. spol

sleme

Grat m. spol

2. sleme (gorska vzpetina):

sleme

Bergrücken m. spol

tême <teména, teméni, teména> SAM. sr. spol

teme ANAT., MAT.

Scheitel(punkt) m. spol

sít|en <-na, -no> PRID.

1. siten (otrok):

siten

quengelig pog.

síten otrok

quengeliges Kind

2. siten (zahteven, natančen):

siten

lästig

sítna stranka

lästiger Kunde

sintéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sinteza (združitev):

sinteza

Synthese ž. spol

2. sinteza FILOZ.:

sinteza

Synthesis ž. spol

3. sinteza BIOL.:

sintéza proteinov

Proteinsynthese ž. spol