Prevodi za „snovati“ v slovarju slovensko » nemški

snováti <snújem; snoval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. snovati (osnovo za tkanje):

snovati

schären

2. snovati (ustvarjati):

snovati

schaffen

snovati

brüten

snuje načrte

er brütet über seinen Plänen

3. snovati (kaj negativnega):

snovati

aushecken pog.

snuje maščevanje

er/sie sinnt auf Rache

4. snovati fig. (ustanavljati):

snovati stranko

eine Partei aus der Taufe heben

Primeri uporabe besede snovati

snovati stranko

eine Partei aus der Taufe heben

snovati politične/zahrbtne intríge

politische/hinterhältige Intrigen spinnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Material za novi, šesti avtorski album je skupina začela snovati kot četverec, vendar se je kmalu pokazala potreba po novem kitaristu.

sl.wikipedia.org

S tem si nakoplje srd svečenikov, ki začnejo snovati državni udar.

sl.wikipedia.org

Začeli so že snovati zaroto, ki je imela za cilj uboj carja, ko je ta 1. decembra 1825 nepričakovano umrl.

sl.wikipedia.org

Lockheed je že leta 1976 začel snovati letalo, ki naj bi bilo manj opazno za radarje.

sl.wikipedia.org

Grki so svoje melodije snovali na podlagi svojih lestvic.

sl.wikipedia.org

Tukaj sta imela letalsko delavnico, kjer sta snovala svoja prva letala.

sl.wikipedia.org

Snoval in ustvarjal jo je sam, nekaj pomočnikov je imel le pri razmnoževanju.

sl.wikipedia.org

Do leta 1962 so proizvajali in snovali tudi letala.

sl.wikipedia.org

Snoval je novo četništvo, ki naj bi postopoma in v navezi z zahodnimi zavezniki pripravljalo osvoboditev domovine.

sl.wikipedia.org

Zamislil se je, da je ta človek nekoč sedel v tisti sobi in snoval svoje načrte, a se je spomin nanj z leti izgubil.

sl.wikipedia.org