Prevodi za „sončni“ v slovarju slovensko » nemški

sončni žárek

Sonnenstrahl m. spol

sončni blíšč

Sonnenschimmer m. spol

sončni králj

Sonnenkönig m. spol

sončni cíklus ASTROL.

Sonnenzyklus m. spol

sončni vzhòd

Sonnenaufgang m. spol

popôln sončni mrk

totale Sonnenfinsternis

délni sončni mrk ASTROL.

teilweise Sonnenfinsternis

sončni žarki me bóžajo fig.

die Sonnenstrahlen liebkosen mich

polétni sončni obrat ASTROL.

Sommersonnenwende ž. spol

zimski/poletni sončni obràt ASTROL.

Winter-/Sommersonnenwende ž. spol

delni/popolni sončni mŕk

partielle/totale Sonnenfinsternis

jezna je nanj, da bi ga zmlela v sončni prah fig.

sie ist stinksauer auf ihn

Prevodi za „sončni“ v slovarju nemško » slovenski

der Aufgang der Sonne

sončni vzhod

Sonnenwende

sončni obrat m. spol

Wendepunkt

sončni obrat m. spol

Sonnenstrahl

sončni žarek m. spol

Sonnensystem

sončni sistem m. spol

Sonnenkollektor

(sončni) kolektor m. spol

Sonnenfinsternis

sončni mrk m. spol

Sonnenaufgang

sončni vzhod m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na vrhu hriba je čudovit razgled na sončni vzhod in sončni zahod.

sl.wikipedia.org

Dlaka črne mačke lahko na sončni svetlobi porjavi, saj se kožuh namreč zasveti v rahlo bolj rjavkastih odtenkih.

sl.wikipedia.org

Ne smemo jih izpostavljati neposredni sončni svetlobi in prepihu.

sl.wikipedia.org

Sončni žarki v jamah, ki se odbijajo od morske gladine, ustvarjajo lepe mavrične prizore.

sl.wikipedia.org

Sončne celice dajejo več energije, če so pravokotno usmerjene proti sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Vrsta je še posebej lepa v živahnem, odločnem in premočrtnem letu, ko se njeno modrikasto perje skupaj s črnimi peresi lesketa v sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Pohodi so bili ponoči in nastanjenim četam je bilo prepovedano hoditi zunaj ob sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki niso redno izpostavljeni sončni svetlobi, so predebeli ali imajo temnejšo pot, imajo nižje krvne ravni holekalciferola in potrebujejo večji dnevni vnos.

sl.wikipedia.org

Sončni dnevi prevladujejo v poletnih mesecih na območjih v bližini obale, medtem ko je lahko poleti v gorah oblačno in deževno.

sl.wikipedia.org

Deluje na učinku tople grede, kratkovalovni sončni žarki lahko prodrejo skozi stekleni del in zadenejo absorbcijsko maso.

sl.wikipedia.org