Prevodi za „spodrsljaj“ v slovarju slovensko » nemški

spodrsljáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

spodrsljaj

Ausrutscher m. spol

spodrsljaj

Fehltritt m. spol

spodrsljaj

Fauxpas m. spol

usodni spodrsljáj fig.

schicksalsträchtiger Ausrutscher

Primeri uporabe besede spodrsljaj

neznáten spodrsljaj

geringfügiger Schnitzer

usodni spodrsljáj fig.

schicksalsträchtiger Ausrutscher

freudovski spodrsljaj

freudsche Fehlleistung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zato je pomen, ki ga pripisuje spodrsljajih jezika ali peresa, obsesivno vedenje in sanje določil s skritimi vzroki v podzavesti osebe.

sl.wikipedia.org

Film je kljub občasnim spodrsljajem pohvalila kot primer dobre adaptacije literarnega dela.

sl.wikipedia.org

Dala mu je šop bankovcev, da očisti svetišče in nikomur ne črhne besedice o spodrsljaju.

sl.wikipedia.org

Junijski dnevi so sicer potrdili priljubljenost protivojno razpoloženih radikalnih boljševikov, vendar je bila njihova nepripravljenost v trenutku upora neprijeten spodrsljaj, s katero so izgubili podporo med skupinami vojakov in delavcev.

sl.wikipedia.org

Malo je verjetno, da je tako bogastvo prišlo skupaj brez nravnih spodrsljajev, kar je postalo povod za najbolj neverjetna sumničenja o vsakovrstnih razbrdanostih.

sl.wikipedia.org

Opisuje različne družinske dogodke, tako pozitivne stvari kot tudi posamezne spodrsljaje obeh glavnih junakov.

sl.wikipedia.org

K nesrečam na delovnem mestu spadajo zastrupitev, napadi ljudi, živali in insektov, spodrsljaji in padci, prometne nesreče, itd.

sl.wikipedia.org

Ritem govorjenja, intonacija, ton glasu, jezikovni spodrsljaji, poudarki besed, premori, tišina so spremljevalci govorjenega jezika.

sl.wikipedia.org

Prav tako so nagnjeni do spodrsljajev v strokovnem mnenju in osebnem vedenju.

sl.wikipedia.org

Njegovo prizadevanje in mecenstvo v umetnosti v nadaljnjem življenju sta nadomestili zgodnje vojaške spodrsljaje.

sl.wikipedia.org