Prevodi za „sramoten“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

sramôt|en <-na, -no> PRID.

sramoten

beschämend

sramoten

blamabel

sramoten (neprijeten)

peinlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nepričakovano jo iz prestola izpodrine skupina, ki od ljudi zahteva priznanje njihovih slabih in sramotnih dejanj.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so na depresijo gledali kot na sramotno skrivnost, v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja pa se je o motnji začelo govoriti bolj odkrito.

sl.wikipedia.org

Posledično bodo obravnavali kaj vse bi lahko bilo narobe in sramotno.

sl.wikipedia.org

Organiziran napad z baklami in kamenjem, sramoten za civilizirano družbo, je močno odmeval v javnosti.

sl.wikipedia.org

Neizkušen in omahljiv mladenič je hitro postal žrtev najbolj sramotnega šikaniranja.

sl.wikipedia.org

Britanija je odločno nasprotovala svoji podpori sramotni norveški pustolovščini pred uničenjem skupnega sovražnika.

sl.wikipedia.org

In zaničeval vse dobre slike in kipe, ter jih imenoval lascivnost sveta ter sramotne in gnusne stvari.

sl.wikipedia.org

Družbeno je zelo zaznamovana, saj je za žensko še bolj kot za moškega sramotno, če je alkoholik.

sl.wikipedia.org

Sramoten umik je prepričal norveško vlado, da so bile oborožene sile predolgo zapostavljane in jo spodbudil, da jih je začela hitro preoblikovati.

sl.wikipedia.org

Tevta se je dokončno vdala leta 228 pr. n. št. in sprejela sramotne mirovne pogoje.

sl.wikipedia.org