Prevodi za „tatove“ v slovarju slovensko » nemški

polovíti tatove fig.

die Diebe fassen

tatove so dali pod kljúč

die Diebe kamen hinter Schloss und Riegel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogosto je skulptura preminulega vzidana v nišo v zidu z odprtino za oči, da bi lahko videla eventualne tatove.

sl.wikipedia.org

Obsojajo tatove, ki kradejo na gostüvanju in sodijo po borovem zakonu na denarne kazni ali pa na borov zapor.

sl.wikipedia.org

Imeli so improvizirane predstave, oponašali hrome in grbave starce, tatove, šarlatane, norce, kmete itd.

sl.wikipedia.org

V naos je peljalo veliko različnih poti in prostorov, da bi zmedli in preusmerili tatove in roparje grobov.

sl.wikipedia.org

Policaji, žandarji, stražarji, detektivi pazijo bor, snejo, popa, voz, lovijo tatove.

sl.wikipedia.org