Prevodi za „toploto“ v slovarju slovensko » nemški

pretvárjati električno energijo v toploto

Elektrizität in Wärme umwandeln

Prevodi za „toploto“ v slovarju nemško » slovenski

warmhalten

ohranjati toploto

hitzeempfindlich

občutljiv na toploto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Običajno so v obliki trakov ali votlih cevi, saj takšne oblike najbolje odvajajo toploto.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru, motor uporablja odpadno toploto štiritaktnega (ottovega ali dizelskega) motorja in uporablja iste cilindre kot štiritaktni (ni dodatnih cilindrov).

sl.wikipedia.org

S tem manjšajo svojo potencialno energijo, ki se spreminja v toploto.

sl.wikipedia.org

Belemniti v tleh omogočajo, da tla absorbirajo toploto sonca in jo postopoma sproščajo ponoči, kot tudi dobro drenažo.

sl.wikipedia.org

S tem izrabljajo odvečno toploto iz procesa in dosegajo želene termodinamične pogoje na izstopu iz dimnika.

sl.wikipedia.org

Zgorevanje premoga je končano v nekaj sekundah, nastalo toploto sprejmeta voda in nato para, ki se pretakata skozi kotlovske cevi].

sl.wikipedia.org

Aceton peroksid je izjemno občutljiv na trenje, pritisk in toploto (ogenj, iskrenje).

sl.wikipedia.org

Ob sublimaciji je trdnini treba dovesti sublimacijsko toploto.

sl.wikipedia.org

Pri tresavi termogenezi žival generira toploto z ritmičnim krčenjem mišic - drgetanjem.

sl.wikipedia.org

Leta 1842 se je pojavila še ena možnost izolacije podobne gumi, ki jo je bilo mogoče topiti s toploto in enostavno nanašati na žico.

sl.wikipedia.org