Prevodi za „trák“ v slovarju slovensko » nemški

trák <trakú, trakôva, trakôvi> SAM. m. spol

trak

Band sr. spol

tekoči/lepilni trák

Fließ-/Klebeband sr. spol

filmski trák

Bildstreifen m. spol

filmski trák

Filmstreifen m. spol

kot po tekočem tráku fig.

wie am Fließband

kot po tekočem tráku fig.

wie am Schnürchen

Primeri uporabe besede trák

kapétanski trak

Kapitänsbinde ž. spol

kasétni trak

Kassettenband sr. spol

podajálni trak

Beschickungsband sr. spol

podkolénski trak

Kniebund m. spol

filmski trák

Bildstreifen m. spol

fólijski trak TEH.

Folienband sr. spol

izolírni trak ELEK.

Isolierband sr. spol

lepílni trak

Kleb(e)streifen m. spol

sámolepílni trak

selbstklebendes Band

tesnílni trak

Dicht(ungs)band sr. spol

celulóidni trak

Zelluloidband sr. spol

magnetofónski trak

Tonband sr. spol

vèčbárvni trak

Mehrfarbenband sr. spol

tekoči/lepilni trák

Fließ-/Klebeband sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lynch je dodal svoj nadrealistični pristop s snemanjem v črno-beli tehniki na barvni filmski trak.

sl.wikipedia.org

Trakovi za okoli glave so običajno izdelani iz elastomera, ki lahko včasih povzroči zapletanje las.

sl.wikipedia.org

Ničti poldnevnik teh sodobnih referenčnih sistemov je približno 100 m vzhodno od greenwiškega astronomskega poldnevika, ki ga je označeval medeninast trak.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za 1. razred je trak temnordeče vinske barve z 5 mm roza črto v sredini; za 2. razred pa trak temnordeče vinske barve s 3 mm roza robovoma.

sl.wikipedia.org

Diadumenos je bil zmagovalec športnih tekmovanj, še vedno gol, a prikazan, kako dviguje roke, da bi si zavezal lovoriko oziroma trak, ki prikazuje zmagovalca.

sl.wikipedia.org

V alpinizmu spada zraven še čelada, plezalno kladivo, najlonski trakovi, pomožne vrvice.

sl.wikipedia.org

Običajno je deloval z valji in iglicami (podobno kot lajna) ali pa je uporabljal luknjani trak za izvajanje skladb.

sl.wikipedia.org

Magnetni trakovi lahko prav tako vsebujejo druge skrivne identifikacijske informacije.

sl.wikipedia.org

Nesrečo so v živo prenašale radijske postaje in so jo posneli na filmski trak.

sl.wikipedia.org

Začeli so s prepisovanjem filmskega teksta na kartončke, ki so jih posneli na filmski trak in so se pojavili med sekvencami filma.

sl.wikipedia.org