Prevodi za „trd“ v slovarju slovensko » nemški

tѓd <-a, -o> PRID.

1. trd (predmet, življenje, delo):

trd

hart

2. trd (zrezek):

trd

zäh

3. trd (od strahu, groze):

trd

starr

trd

versteinert

4. trd (tema):

trd

tief

5. trd (izgovor):

trd

hart

6. trd RAČ.:

tѓdi disk

Festplatte ž. spol

7. trd fig.:

tѓd oreh

eine harte Nuss

tѓd pristanek

harte Landung

vzgajati s tѓdo roko

streng erziehen

Primeri uporabe besede trd

trd/mehek lés

Hart-/Weichholz sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tek v presku: povzroči manj obrmenitev za nožne mišiče kot tek po travi ali drugi trdi površini.

sl.wikipedia.org

Bonifacij je bil pravo nasprotje svojega svetega in preprostega predhodnika: odličen pravnik, mož močne volje, pa tudi gospodovalen, posmehljiv in trd do nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Cerkev je zgrajena iz trdega, svetlečega belega drobnozrnatega apnenca, ki je bil pridobljen na mestu.

sl.wikipedia.org

Antimon je v trdem agregatnem stanju, nahaja se v naravi in sicer skoraj vedno kemijsko vezan večinoma na svinčeve, bakrove in srebrove rude.

sl.wikipedia.org

Ovojnica zrelega fižola je trda, odporna na vodo in ščiti klični list ter strebelce pred poškodbami.

sl.wikipedia.org

To so kazali na vsakem koraku, saj so uveljavili trd režim.

sl.wikipedia.org

Psilomelan ali črni hematit je skupno ime za trde črne manganove okside, na primer holandit in romanehit.

sl.wikipedia.org

Kljub grškim vzorom, katerih vpliv se kaže v posameznostih, pa je razvil samostojen in svojstven, če tudi včasih trd in okoren izraz.

sl.wikipedia.org

Zato sad ni tako trd kot limona, pa tudi ne tako elastičen kot pomaranča, kar mu včasih daje videz, da je potolčen.

sl.wikipedia.org

Les drevesa je bel in trd, uporablja pa se v mizarstvu.

sl.wikipedia.org