Prevodi za „turistov“ v slovarju slovensko » nemški

invazíja tujih turistov

eine Invasion ausländischer Touristen

priljubljeno zbiralíšče turistov

beliebter Treffpunkt für Touristen

navál kupcev/turistov

Käufer-/Touristenandrang m. spol

Prevodi za „turistov“ v slovarju nemško » slovenski

Reisegruppe

skupina ž. spol turistov

Reisewelle

naval m. spol turistov

Reisegesellschaft

skupina ž. spol turistov

Touristennepper(in)

oderuh(inja) m. spol(ž. spol) turistov fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zagotavljanje avtentičnosti kulturne dediščine podeželja je ključno za promoviranje podeželskega turizma v svetu, saj vse več turistov strmi k avtentičnemu preživljanju oddiha.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je državo obiskalo 747.827 turistov, kar je povečanje za 9 %, in so ustvarili 1.645.521 nočitev ali rast 9,4 % glede na preteklo leto.

sl.wikipedia.org

To je povečalo prihod tradicionalnih turistov in zdaj že klasičnih pustolovskih turistov in plezalcev.

sl.wikipedia.org

S povezovanjem, označevanjem in sinhronizacijo teh podatkov bo mogoče izboljšati osebno izkušnjo turistov.

sl.wikipedia.org

Toda turistov je bilo razmeroma malo, imigrantov pa pe manj.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je bilo 668 bivalnih prostorov in 24.000 nočitev, od tega 18.000 domačih in 6000 tujih turistov.

sl.wikipedia.org

Z novim muzejem naj bi obvarovali zgodovinski akropolski grič, saj bi večino turistov preusmerili v novo poslopje.

sl.wikipedia.org

Vas je priljubljena točka turistov in gorskih pohodnikov.

sl.wikipedia.org

Björkö je danes pretežno kmetijsko, linijske ladje opravljajo prevoz turistov na otok, kjer je muzej, ki kaže pogled na življenje v času Vikingov.

sl.wikipedia.org

Dunaj vsako leto pritegne tudi preko 12 milijonov turistov.

sl.wikipedia.org