Prevodi za „tvegano“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

das ist mir zu riskant

to je preveč tvegano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je bilo vsekakor tvegano početje, saj skopljenje nikakor ni jamčilo, da bo glas res ostal ali postal lepši tudi pozneje.

sl.wikipedia.org

Bodensko jezero velja tudi za tvegano in zahtevno jezero za vodne športe zaradi nevarnosti sunkovitega vetra, ki lahko ob nenadnih spremembah vremena biča valove.

sl.wikipedia.org

Tako so v družini dosegli dogovor, da lahko študira arhitekturo, saj je bilo to manj tvegano kot umetnost.

sl.wikipedia.org

Tvegano je tudi prenehanje dolgoročne uporabe drog, saj je eden izmed stranskih učinkov abstinence tudi povečana razdražljivost.

sl.wikipedia.org

V pravljici morska deklica reši življenje princa, ki je doživel brodolom, in se odloči za tvegano dejanje - osvojiti njegovo ljubezen.

sl.wikipedia.org

Veliko manj tvegano je bilo preprosto plenjenje kmetij in mlinov.

sl.wikipedia.org

Psihopati naj bi se rodili s posebnimi temperamentnimi značilnostmi, na primer impulzivnost, pomanjkljiva stimulacija možganske skorje, neustrašnost in posledično tvegano vedenje ter nezmožnost ponotranjenja socialnih norm.

sl.wikipedia.org

V preteklih raziskavah so ugotovili, da 89 % anketiranih priznava, da so večkrat agresivni na cesti, pri čemer se pod agresivna dejanja štejejo: izsiljevanje, tvegano prehitevanje, trobljenje, preklinjanje, sovražne geste ipd.

sl.wikipedia.org

Med leti 2011 in 2014 je delež mladih (15–24 let), ki uporabo kanabisa smatrajo kot tvegano za zdravje, upadel iz 61 % na 51 %.

sl.wikipedia.org

Faktorja poštenost-ponižnost in emocionalnost pa poleg tega dobro napovedujeta tudi vedenja, kot so: spolna delikventnost, neposrednost, iskrenost, skromnost, manipulativnost, egoizem, zapeljevanje, tvegano vedenje...

sl.wikipedia.org