Prevodi za „ubežati“ v slovarju slovensko » nemški

ubež|áti <ubežím; ubéžal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ubežati

davonlaufen

ubežati

entlaufen

ubežati

entrinnen ur.

ubežati smrti

dem Tod entkommen

ubežati sovražniku

dem Feind entfliehen

Primeri uporabe besede ubežati

ubežati smrti

dem Tod entkommen

ubežati sovražniku

dem Feind entfliehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To opiše krutost njunega položaja; še s smrtjo ne moreta ubežati bedi njunega življenja.

sl.wikipedia.org

Za najpogumnejše je v decembru organizirana pirotehnična zabava, ki poteka v jutranjih urah, cilj igre pa je ubežati jeznim kmetom.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ubežal komunističnim oblastem med korejsko vojno.

sl.wikipedia.org

Posameznik želi ubežati tem občutkom in pričakuje, da se jih bo znebil, in ravno zato gre velikokrat preko svoje meje.

sl.wikipedia.org

Aaron, talentiran slikar, je v poznejših letih slikal vse bolj mračne in bizarne slike ter jemal droge, da bi ubežal družinskemu prekletstvu.

sl.wikipedia.org

Menil je, da film slovesu romana ne more ubežati in se vprašal, zakaj slovenski film še zmeraj potrebuje klasično literaturo.

sl.wikipedia.org

Viktor je ubežnik zgolj in samo zato, da je sam svoj slednik, mora odigrati vlogo junaka, ki si ne more in ne sme ubežati.

sl.wikipedia.org

Solkanski most je kruti usodi za las ubežal v 2. svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Hitro sta pobegnili do obale in jim poskušali ubežati.

sl.wikipedia.org

Hitro zato skleneta z možem pobrati denar in ubežati, toda je prepozno.

sl.wikipedia.org