Prevodi za „udár“ v slovarju slovensko » nemški

udár <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. udar (sprememba oblasti):

udar

Streich m. spol

udar

Putsch m. spol

državni udár

Staatsstreich m. spol

vojaški udár

Militärputsch m. spol

2. udar (nenaden začetek):

udar

Schlag m. spol

udar

Stoß m. spol

vročinski udár MED.

Hitzeschlag m. spol

Primeri uporabe besede udár

državni udár

Staatsstreich m. spol

vojáški udar

Militärputsch m. spol

vojaški udár

Militärputsch m. spol

vročinski udár MED.

Hitzeschlag m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Admiraliteta je zahtevala, da so vsi stroji vgrajeni pod vodno črto, saj so bili tako varni pred udari strel.

sl.wikipedia.org

Skupina proangleško usmerjenih častnikov in meščanskih politikov, oprta na proteste jugoslovanskih narodov, je izvedla državni udar.

sl.wikipedia.org

Aktivira ga iskra, plamen, trenje ali udar in je tudi občutljiv na tresljaje.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so bili zdaj pripravljeni na zadnji udar.

sl.wikipedia.org

Vojska je zavrnila ukaz kriznega komiteja in ni hotela streljati na demonstrante; brez vojaške podpore je državni udar hitro propadel.

sl.wikipedia.org

Skupina proangleško usmerjenih častnikov in politikov, oprta na proteste, je izvedla državni udar.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo na primer vohunjenje, poskus državnega udara, sodelovanje v vojni proti državi ipd.

sl.wikipedia.org

Preživel je udar strele leta 1721 in je stal 450 let, preden se je zrušil 21. februarja 1861, na srečo ni nihče umrl.

sl.wikipedia.org

Droga lahko povzroči stanje, ki spominja na vročinski udar, povezano s poškodbo mišic in ledvično odpovedjo.

sl.wikipedia.org

Na križišču ulice skupina invalidov prosjači, medtem ko za njimi, ki jih vodi udar, hodi procesija gobavcev.

sl.wikipedia.org