Prevodi za „uničila“ v slovarju slovensko » nemški

toča je uničila že ítak slab pridelek

der Hagel zerstörte die ohnehin schon schlechte Ernte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obenem pa se je bal, da bosta materializem in radikalnosti komunističnih idej, uničila veliko od tega, kar je ljubil in občudoval pri evropski kulturi.

sl.wikipedia.org

Prav tako so 21. julija 1982 misteriozne francoske revolucionarne brigade, z načrtno eksplozijo, uničila njegovo stanovanje, ki je bilo takrat prazno.

sl.wikipedia.org

Disk sta poškodovala z lopato in uničila del nahajališča.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je 15. avgusta 1941 mesto okupirala nemška armada, ki je sistematično uničila vse zgodovinske spomenike.

sl.wikipedia.org

Več tisoč ljudi je po dogodku protestiralo proti nesposobnosti vlade, ki ni primarno uničila eksploziv, ki je bil zasežen leta 2009.

sl.wikipedia.org

Močna eksplozija je uničila del ladje, med glavnim jamborom ter zadnjim dimnikom.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki jim je eksplozija hiše popolnoma uničila, so dobili še dodatnih 2000 ameriških dolarjev na osebo za pohištvo, obleke in kuhinjske predmete.

sl.wikipedia.org

Ognjevarna barva, ki je zaščitila podstrešje pred ognjem med drugo svetovno vojno, je uničila tudi preostanek zelenega hudiča.

sl.wikipedia.org

Mati je selitev in bankrot fizično in psihično uničila.

sl.wikipedia.org

Uporaba tega tipa bi uničila obliko in bi bilo potrebno matrico ustvariti na novo za vsako novo vrsto.

sl.wikipedia.org