Prevodi za „ustanovo“ v slovarju slovensko » nemški

ustanovo je vodila precej avtoritárno

sie leitete die Einrichtung ziemlich autoritär

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vdovec je skupaj z otroki vodil ustanovo in družbo za upravljanje do leta 2007.

sl.wikipedia.org

Pri oskrbi ponesrečenca je potrebna imobilizacija prizadetega uda in hiter transport v ustrezno zdravstveno ustanovo.

sl.wikipedia.org

Dotok knjig je bil slab, dolžnostni izvodi že nekaj let v ustanovo niso več prihajali, vendar so navzklic vsemu po sobah v pritličju čakali na obdelavo celi kupi knjig.

sl.wikipedia.org

Za državo kot ustanovo so bili torej ti novi plebejci samo socialno breme.

sl.wikipedia.org

Stranka se sklicuje na pravico o infomarciji pokopa, kljub temu, da sta starša prosila ustanovo za pokop.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je najbolj pomembno, da se kurikulum vedno oblikuje in prilagodi glede na osebo ali ustanovo, ki jim je namenjen.

sl.wikipedia.org

S podedovanim kapitalom so ustanovili uspešno bančno ustanovo, ki se je ukvarjala z vsemi finančnimi problemi mesta.

sl.wikipedia.org

Ustanovo so nato razdelili na tri ločene oddelke, ki so se ukvarjali z različnimi dejavnostmi: bakteriološko-serološki oddelek, oddelek za preiskovanje vode in živil ter higiensko-propagandno-didaktični oddelek.

sl.wikipedia.org

Radio je postal najširši in najhitrejši informator slovenskega prebivalstva o dogajanju v svetu in doma, hkrati pa se je razvijal v pomembno kulturno, umetniško in izobraževalno ustanovo.

sl.wikipedia.org

Kulturno središče je dežela Furlanija - Julijska krajina leta 2002 priznala za ustanovo primarnega interesa slovenske manjšine.

sl.wikipedia.org