Prevodi za „valovi“ v slovarju slovensko » nemški

valovi udarjajo ob péči

die Wellen schlagen gegen die Felsen

bazen z válovi

Wellenbecken sr. spol

valovi bútajo ob skale

die Wellen branden gegen die Felsen

valovi pljúskajo ob ladjo

Wellen platschen ans Schiff

valovi so pozibávali čolne

die Wellen schaukelten die Boote

Prevodi za „valovi“ v slovarju nemško » slovenski

Welle

valovi m. spol mn.

Kurzwelle

kratki valovi m. spol mn.

Radiowelle

radijski valovi m. spol mn.

Gischt

razpenjeni valovi m. spol mn.

Wellenbad

bazen m. spol z valovi

KW

KV m. spol kratki valovi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

HF valovi ne morejo preiti skozi vodo ali goste kovine, njihov radij branja pa je od nekaj centimetrov do približno enega metra.

sl.wikipedia.org

Obrežja z daljšimi obalami imajo več prostora, da valovi razpršijo svojo energijo, medtem ko obala s klifi in kratko kopno dajeta malo prostora za razpršitev energije valov.

sl.wikipedia.org

Pri tehnikah, ki temeljijo na kontemplaciji, prostem nadzoru (čuječnost, zazen, vipassana), so med meditiranjem prisotni theta valovi (6 – 8 Hz).

sl.wikipedia.org

Laserski prenos informacij s svetlobnimi valovi je enosmeren in usmerjen v ravni črti.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da naj bi to povzročili udarni valovi supernov, ki so pred milijoni leti eksplodirale v naši zvezdni bližini.

sl.wikipedia.org

Plaže na južni obali običajno sestavljata grob pesek in prod, vrinjen med skalnate odseke, kjer so valovi oblikovali skalne terase.

sl.wikipedia.org

Ponoči so se začele vremenske razmere iz ure v uro slabšati, okrepil se je južni veter, zaradi katerega so bili valovi čedalje višji.

sl.wikipedia.org

Zaradi širših kanalov med otoki je maestral vse močnejši, in tudi valovi so vse večji.

sl.wikipedia.org

Velik del čilske obale je robusten, z valovi za katere se zdi, da eksplodirajo proti skalam, ki ležijo v vznožju visokih klifov.

sl.wikipedia.org

Zavetrni valovi so valovanje v atmosferi, ki nastane, ko veter z veliko hitrostjo piha preko gorskih grebenov ali oblačnih cest.

sl.wikipedia.org