Prevodi za „varuška“ v slovarju slovensko » nemški

várušk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

varuška

Kindermädchen sr. spol

najeti váruško

ein Kindermädchen beschäftigen

Primeri uporabe besede varuška

v tem filmu je nastópala kot varuška

in diesem Film spielte sie die Rolle eines Kindermädchens

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Redko ju je prepustila drugim članom kraljeve družine, sama je izbrala njuni prvi imeni, zavrnila je kraljevo varuško in raje zaposlila eno po svoji izbiri.

sl.wikipedia.org

V plemiških družinah je grška varuška otroke navadno učila latinsko in grško.

sl.wikipedia.org

Starši se za otroka niso kaj prida menili, v mladih letih mu je družbo delala varuška, ki mu je vcepila ljubezen do domačega jezika.

sl.wikipedia.org

Kot otroka ga je varuška potisnila v deroč potok z mrzlo vodo, zaradi tega padca v kanal je skoraj oslepel.

sl.wikipedia.org

Med svojim otroštvom so jo njeni starši vzeli na svoje igralske vaje, ker je niso hoteli pustiti z varuško.

sl.wikipedia.org

Družina, s katero se je spoprijateljil, je odhajala v Španijo s tovorno ladjo in omogočeno mu je bilo odpotovati z njimi kot »varuška« otrok.

sl.wikipedia.org

Dekleta so dokaj hitro našla zaposlitve kot varuške in gospodinje pri premožnih družinah, moški pa so s tem imeli več težav.

sl.wikipedia.org

Upodablja sebe, svojo ljubljeno osebo, otroke in varuško.

sl.wikipedia.org

Za otroke je začela pisati ob dopisovanju z bivšimi varovanci, ki jim je bila varuška v študentskih letih.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh letih njenega življenja so jo vzgajale, kot je bilo to običajno pri vzgoji kraljevih otrok, vzgojiteljice in varuške.

sl.wikipedia.org