Prevodi za „vikend“ v slovarju slovensko » nemški

víkend <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vikend (konec tedna):

vikend

Wochenende sr. spol

čez víkend gremo na morje

am Wochenende fahren wir ans Meer

2. vikend:

vikend (počitniška hiška)

Wochenendhaus sr. spol

vikend (za poleti)

Sommerhaus sr. spol

zgraditi/kupiti víkend

ein Wochenendhaus bauen/kaufen

víkend na morju

ein Wochenendhaus am Meer

Primeri uporabe besede vikend

želim ti lep vikend

ich wünsche dir ein schönes Wochenende

víkend na morju

ein Wochenendhaus am Meer

zgraditi/kupiti víkend

ein Wochenendhaus bauen/kaufen

čez víkend gremo na morje

am Wochenende fahren wir ans Meer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zadnji vikend v avgustu je rezerviran za turnir trojk v odbojki na mivki v športnem parku.

sl.wikipedia.org

To je otok odprlo ogromnemu nenačrtovanemu in nereguliranemu mestnemu in primestnemu razvoju, vključno s številnimi hišami za vikend, zlasti ob severni in vzhodni obali.

sl.wikipedia.org

Imel je prvi prosti izhod za vikend, ki se je nesrečno končal.

sl.wikipedia.org

Meščani so ga prvotno uporabljali kot park že v 3. stoletju, sedaj pa je priljubljena vikend izletniška destinacija in rekreacijski center mesta.

sl.wikipedia.org

Majini starši imajo vikend na vasi, kamor hodijo počitnikovat.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa polkovnik obojim dodeli prost vikend zaradi prizadevnosti na usposabljanjih.

sl.wikipedia.org