Prevodi za „vodilen“ v slovarju slovensko » nemški

vodíl|en <-na, -no> PRID.

1. vodilen (glaven, odgovoren):

vodilen

führend

vodílni delavec

Führungskraft ž. spol

vodílno mesto

Führungsstelle ž. spol

2. vodilen (najpomembnejši):

vodilen

führend

vodílni trend

der führende Trend

3. vodilen (prvi):

vodilen

führend

vodílno moštvo ŠPORT

die führende Mannschaft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vodilna je bila cerkvena arhitektura, meščanska pa jo je večinoma posnemala.

sl.wikipedia.org

Vodilni državljani so mu kmalu sledili in večina javnih stavb je bila zgrajena za zasebni račun in posvečena z imeni donatorjev.

sl.wikipedia.org

Zdaj je Étancelin začel nov napad in s časom 2:01 začel lov za vodilnima dirkačema.

sl.wikipedia.org

Patres ali senatorji so bili izbrani iz vodilnih gentes (skupina družin s skupnim prednikom).

sl.wikipedia.org

Po mnenju vodilnih naj projekt ne bi imel zadostnega poudarka na vojaški uporabi, pa tudi sicer ni imel postavljenih jasnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Bil je vodilni slikar, risar in bakrorezec avstrijskega poznega baroka.

sl.wikipedia.org

Od 1698 do 1802 je bila sedež vodilne avstrijske vlade.

sl.wikipedia.org

Potem je podmornico začasno zapustil in opravil poveljniški tečaj ter jeseni leta 1940 prevzel svojo prvo vodilno nalogo.

sl.wikipedia.org

Vrsti red se je pomešal ob postankih v boksih, le vodilna sta še ostala na stezi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa v državah v razvoju in med zelo starimi, zelo mladimi ter kroničnimi bolniki pljučnica ostaja vodilni vzrok smrti.

sl.wikipedia.org