Prevodi za „vročine“ v slovarju slovensko » nemški

omedleti od vročine

vor Hitze ohnmächtig werden

Prevodi za „vročine“ v slovarju nemško » slovenski

Fieberanfall

napad m. spol vročine

fieberfrei

brez vročine

(40 Grad) Fieber haben

imeti (40 stopinj) vročine

von einem Fieberanfall geschüttelt werden

tresti se zaradi vročine

Hitzewallungen

navali m. spol mn. (telesne) vročine

hitzefrei haben

imeti prosto zaradi vročine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kolesne zavore postanejo rdeče od vročine in v nekaterih primerih zagorijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi vročine popade sovražna vojska mrtva na tla.

sl.wikipedia.org

Za zniževanje vročine, zdravljenje malarije, pri prebavnih in želodčnih težavah, pri krčih, putiki, pa tudi kot protistrup pri ugrizih strupenih kač.

sl.wikipedia.org

Pogoji,ki se jim je potrebno izogniti so vročina in viri vročine.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje bolečin in vročine se lahko uporabljajo paracetamol in nesteroidna protivnetna zdravila.

sl.wikipedia.org

Po dveh do štirih dneh splošnega slabega počutja, vročine in potenja se pojavi značilna nekoliko dvignjena rdečina na licih, imenovana sindrom oklufotanih lic.

sl.wikipedia.org

Zato je trdil, da se je »temna« pigmentacija razvila kot rezultat vročine tropskega sonca, medtem ko je mrzli veter povzročil »rumenorjavo« polt eskimo.

sl.wikipedia.org

Ni jasno ali se je rodil takšen, ali je zaradi vročine oglušel že kot otrok.

sl.wikipedia.org

Subduralni izliv se lahko razvije v nekaj dneh, z znaki epileptičnih napadov, vztrajajoče vročine in povečevanja velikosti glavice.

sl.wikipedia.org

Hranimo v tesno zaprti, v originalni embalaži na suhem, hladnem mestu, stran od nezdružljivih materialov, odprtega plamena, vročine, isker in direktne sončne svetlobe.

sl.wikipedia.org