Prevodi za „vsebnost“ v slovarju slovensko » nemški

vsébnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vsebnost

Gehalt m. spol

vsébnost nikotina

Nikotingehalt m. spol

Primeri uporabe besede vsebnost

vsebnost maščôb

Fettgehalt m. spol

vsébnost nikotina

Nikotingehalt m. spol

vsebnost fosfátov

Phosphatgehalt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kaptalizacija je postopek dodajanja sladkorja v nefermentiran grozdni mošt, da se po fermentaciji poveča vsebnost alkohola.

sl.wikipedia.org

Svinec se v zemlji lahko akumulira, zlasti v tisti z visoko vsebnostjo organskih snovi, in v njej ostane več sto ali tisoč let.

sl.wikipedia.org

Iz tega je razvidno, da so že takrat povečevali dobičke s kovanjem denarja z nižjo vsebnostjo zlata, kot je bila običajna.

sl.wikipedia.org

Dopustne vsebnosti posameznih sestavin so praviloma predpisane v državnih zakonodajah.

sl.wikipedia.org

Visoka vsebnost biofenolov pa vpliva na grenkobo in pikantnost olja.

sl.wikipedia.org

Senčni strani teh postopkov sta ali prevelika izguba svinca, ki gre v odpad, ali visoka vsebnost žvepla v končnem proizvodu.

sl.wikipedia.org

Primer so območja, kjer poteka množična razgradnja organskih snovi – onesnažena jezera in potoki z veliko vsebnostjo odplak, odpadne vode, čistilne naprave...

sl.wikipedia.org

Vsebnost fitosterolov v margarinah je odvisna od deleža uporabljenih olj in maščob kot izhodiščnih materialov, kot tudi procesov uporabljenih med izdelavo.

sl.wikipedia.org

V različnih frakcijah so proučevali antioksidativni učinek, pri čemer je večja vsebnost fikocianina pomenila večjo antioksidativno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Ima najnižjo temperaturo zraka, stopnjo padavin, zmogljivost zadrževanja tal in vsebnost hranil v vseh conah.

sl.wikipedia.org