Prevodi za „zakonih“ v slovarju slovensko » nemški

informírati se o zakonih

sich über Gesetze erkundigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kapitulacija pa je muslimanom zagotavljala svobodno veroizpoved, rabo svojega jezika in oblačil, ohranitev svojih običajev ter jim celo obljubljala, da bodo sojeni po svojih zakonih.

sl.wikipedia.org

V treh zakonih se mu je rodilo 29 otrok, pred starostjo pol leta pa je umrlo 11 otrok, 18 pa jih je preživelo.

sl.wikipedia.org

Praznovanje naj bilo bolj neformalno, ker temelji na zgodbi in na zakonih.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1908 pod ministrstvom za pravosodje, njena osnovna zadolžitev pa je preiskovanje in ukrepanje proti kaznivim dejanjem po zveznih zakonih, npr. ugrabitvam in vohunstvu ter terorizmu.

sl.wikipedia.org

Vsakemu je vladal po njihovih zakonih in bil hkrati suveren obeh.

sl.wikipedia.org

In prvič sem v tistem trenutku čutil, da vsak živi svoje življenje po lastnih zakonih.

sl.wikipedia.org

Sodišče je presodilo, da po zakonih in pravu takratnega časa, sodba vojaškega sodišča v nekaterih točkah ni bila obrazložena.

sl.wikipedia.org

Pri vladanju se je oprl na ministrsko ekipo in jo vodil umirjeno, strogo po zakonih in v soglasju s cesarjem.

sl.wikipedia.org

Njihovi otroci so bili po islamskih zakonih kljub temu priznani kot zakoniti sultanovi otroci.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani filozofska in politična proza vprašanja, s katerimi se ukvarjata, povezujeta s stoično filozofijo oziroma s politično ureditvijo, ki se zgleduje po bibličnih zakonih.

sl.wikipedia.org