Prevodi za „zaskrbljujoč“ v slovarju slovensko » nemški

zaskrbljujóč <-a, -e> PRID. pog.

zaskrbljujoč

besorgnisserregend

zaskrbljujóči podatki

besorgniserregende Daten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trajnost strehe je zaskrbljujoča, ker je streha pogosto najmanj dostopen del stavbe za popravilo in obnovo, medtem ko ima lahko poškodba ali uničenje resne posledice.

sl.wikipedia.org

Razmere za dve nekdanji severni podvrsti so bolj zaskrbljujoče, saj je njihova skupna populacija verjetno zelo nizka le nekaj sto.

sl.wikipedia.org

Ustvarili so vizualne infografike, ki temeljijo na zaskrbljujočih ali banalnih dejstvih o našem svetu.

sl.wikipedia.org

Odsotnost zapisov ne more biti povsem naključna in kaže na zelo zaskrbljujoče zmanjšanje pismenosti v uradnih krogih.

sl.wikipedia.org

Vprašanje trupel žrtev je pogosto zaskrbljujoče raziskovalcev mesta razbitin.

sl.wikipedia.org

Zaskrbljujoč je le upad lipanske populacije zaradi onesnaženosti, ki to družino še posebej hitro prizadane.

sl.wikipedia.org

Pojav je postal zaskrbljujoč, ko so generali s podporo vojske začeli vplivati na odločitve senata, širiti svoja pooblastila (imperium) in utrjevati svojo moč.

sl.wikipedia.org

Ni pa vedno zaskrbljujoč ali vsiljiv.

sl.wikipedia.org

Zaskrbljujoča sta vpis in navzočnost romskih otrok pri pouku.

sl.wikipedia.org

Seveda pa imamo tudi zaskrbljujoče faktorje kot na primer brezposelnost, ki kljub nižanju, zajema še vedno 10,8 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org