Prevodi za „združljivost“ v slovarju slovensko » nemški

združljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. združljivost (brez nasprotij):

združljivost

Vereinbarkeit ž. spol

2. združljivost RAČ.:

združljivost

Kompatibilität ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Grbi so vključevali stare zgodovinske simbole, kjer so lahko pokazali zgodovinsko združljivost z novim socialističnim političnim sistemom - npr. hrvaški in srbski tradicionalni simbol sredi grbov.

sl.wikipedia.org

S svojimi nauki je hotel pokazati združljivost evolucijske teorije in krščanskih naukov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega skrbi za združljivost s tujimi standardi.

sl.wikipedia.org

Neodimovi magneti so bili preizkušeni za medicinsko uporabo, kot so magnetni aparati in popravila okostja vendar vprašanja biološke združljivosti preprečujejo široko uporabo.

sl.wikipedia.org

Za združljivost med različnimi sistemi je ravno tako poskrbljeno na predstavitveni plasti.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da izmenjava za posameznika specifičnih snovi pri poljubljanju omogoča biološko oceno sprejemljivosti oz. združljivosti dveh osebkov.

sl.wikipedia.org

Deluje kot organizacija za akreditacijo standardov, ki jih predlagajo predstavniki različnih podjetij, vladnih ustanov, združenj potrošnikov ipd. ter s tem omogoča združljivost izdelkov različnih proizvajalcev.

sl.wikipedia.org

Združljivost z misijami je pomemben dejavnik pri določanju, katera oblika zaščite je najprimernejša za zagotavljanje zaščite pred pričakovano grožnjo.

sl.wikipedia.org

V desetletnem razvoju so v veliki meri ohranili združljivost za nazaj.

sl.wikipedia.org

Poliominsko združljivost so veliko raziskovali od 1990-ih.

sl.wikipedia.org