Prevodi za „zgodnjem“ v slovarju slovensko » nemški

v zgodnjem obdóbju življenja

im frühen Lebensabschnitt

Prevodi za „zgodnjem“ v slovarju nemško » slovenski

frühkindlich

v zgodnjem otroštvu

einen Tumor im Frühstadium erkennen

odkriti tumor v zgodnjem stadiju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V staronovgorodskem narečju, so v zgodnjem obdobju za 3. osebo ednine in množine prisotne sedanjiške oblike brez -ть: ed. несе proti rus.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem ilirskem obdobju so bile plitvine zaradi nižje gladine morja površinska pečina.

sl.wikipedia.org

Zahodnoevropsko arhitekturo v zgodnjem srednjem veku lahko razdelimo v zgodnjekrščansko in predromansko, vključno z merovinško, karolinško, otonsko in asturijsko.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša sprememba v zgodnjem obdobju je migrirajoči eritem (erythema migrans, dobesedno – premikajoča se rdečina).

sl.wikipedia.org

Arabska književnost je v zgodnjem in visokem srednjem veku razvijala predvsem dvoje področij: lirsko pesništvo in pripovedništvo v prozi.

sl.wikipedia.org

Navado, da nosijo palice, so škofje uvedli v zgodnjem srednjem veku, po vzgledu visokih bizantinskih uradnikov, ki so jo nosili kot znak posebne oblasti.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem 11. stoletju so se dogajale masovne selitve turških nomadov proti islamskemu svetu.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem 20. stoletju so v opatiji začeli čedalje pogosteje pokopavati kremirane ostanke in ne krste.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem miocenu (pred približno 20 milijoni let) je nastala faza morske transgresije.

sl.wikipedia.org

Skrivnostni prehod so znova začeli iskati šele v zgodnjem 19. stoletju, po tistem, ko so bile raziskane severnoameriške kopenske poti.

sl.wikipedia.org