Prevodi za „znake“ v slovarju slovensko » nemški

koža káže znake staranja

die Haut weist Anzeichen von Alterung auf

omíliti znake bolezni

die Krankheitszeichen mildern

kazati znake opítosti

Anzeichen von Trunkenheit zeigen

kazati znake obolélosti

Erkrankungsmerkmale zeigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Veliko dolgih kosti je kazalo znake revmatizma.

sl.wikipedia.org

Med liki povorke izstopajo številni služabniki, med katerimi je eden v ospredju, ki ima meč enega od kraljev in ima naramnico, ki z zlatimi črkami reliefno opozarja na kufiške znake.

sl.wikipedia.org

Izguba vključuje tako maščobe kot tudi pusto telesno maso (tj. skeletno mišičnino) in tako vključuje klinične znake, kot so zmanjšanje telesne teže, atrofija mišic, oslabelost ter izgubo apetita.

sl.wikipedia.org

Ko vklenjena oseba kaže znake agresivnega obnašanja, se ji lahko nadene nožne lisice.

sl.wikipedia.org

Ob pravnem poslu je pomembno razumeti pomen stvari, publicitetne znake in poskrbeti za pravilno urejanje zemljiške knjige.

sl.wikipedia.org

Kaznivo dejanje je protipravno dejanje, ki ga zakon zaradi njegove nevarnosti določa kot kaznivo dejanje in hkrati določa njegove znake in kazen zanj.

sl.wikipedia.org

Stolp ima številne znake lokalnih oblasti: štirje stolpiči na vogalih strehe, višine 12,5 m, so simboli avtonomije države, ki lahko izreče in izvede smrtno kazen.

sl.wikipedia.org

Pri vsakem bolniku, ki ima glavobol, vročino in meningealne znake je potrebno izključiti akutni bakterijski meningitis, ki zahteva takojšnje zdravljenje z antibiotiki.

sl.wikipedia.org

Uravnava rast in razvoj moških spolovil, spermatogenezo (razvoj semenčic), je odgovoren za sekundarne spolne znake, deluje anabolno.

sl.wikipedia.org

Nekatere zlogovne pisave so določenim grafemom dodale druge grafeme ali razločevalne znake in s tem zapisale določeno konkretno zaporedje soglasnikov.

sl.wikipedia.org