Prevodi za „durcgfallen“ v slovarju nemško » poljski

dụrch|fallen¹ GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. durchfallen (fallen):

[durch ein Loch] durchfallen

przelatywać [dov. obl. przelecieć] [przez dziurę]

2. durchfallen pog. (nicht bestehen):

bei einer Prüfung durchfallen

oblać egzamin

bei einer Prüfung durchfallen

ścinać [dov. obl. ściąć] się na egzaminie pog.

3. durchfallen:

durchfallen (einen Misserfolg haben) (Aufführung)

ponieść fiasko

dụrch|faulen GLAG. nepreh. glag. +sein

durchfaulen

przegnić

durchfaulen

zbutwieć

durchfaulen

spróchnieć

die Brücke musste gesperrt werden, weil einige Balken durchgefault waren

most m. spol musiał zostać zamknięty, ponieważ niektóre belki ž. spol mn. były spróchniałe

dụrch|wollen GLAG. nepreh. glag. irr pog.

durchwollen

chcieć przejść

sie will durch diese Tür durch

ona chce przejść tymi drzwiami

dụrch|feilen GLAG. preh. glag.

durchfeilen

przepiłowywać [dov. obl. przepiłować]

die Gefangenen versuchten die Gitterstäbe durchzufeilen

więźniowie m. spol mn. próbowali przepiłować kraty

I . dụrch|stellen [ˈdʊrçʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

durchstellen Telefongespräch:

durchstellen

łączyć [dov. obl. po‑]

ein Gespräch für Sie – danke, stellen Sie mich durch

telefon m. spol do pana/pani – dziękuję, proszę mnie połączyć

II . dụrch|stellen [ˈdʊrçʃtɛlən] GLAG. nepreh. glag.

einen Moment, ich stelle durch!

chwileczkę, łączę!

durch|knallen GLAG.

Geslo uporabnika

durchknallen nepreh. glag. pog.

oszaleć

durchknallen nepreh. glag. pog.

zbzikować