Prevodi za „pripomba“ v slovarju slovensko » nemški

pripómb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pripomba

Bemerkung ž. spol

pripomba (opomba)

Anmerkung ž. spol

neumestna/utemeljena pripómba

unangebrachte/begründete Bemerkung

Primeri uporabe besede pripomba

cínična pripomba

zynische Bemerkung

jédka pripomba

Seitenhieb m. spol

píkra pripomba

Seitenhieb m. spol

škodožêljna pripomba

hämische Bemerkung

zaničljíva pripomba

abfällige Bemerkung

neumestna/utemeljena pripómba

unangebrachte/begründete Bemerkung

màrsikatéra pripomba je bila upravičena

so mancher Einwand war berechtigt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mayeva je izjavila, da njegove pripombe ne predstavljajo stališča vlade.

sl.wikipedia.org

Znan je bil tudi po tem, da je strokovnim in slovstvenim prispevkom kot urednik dodajal kritične pripombe, ki so imele mogoče celo negativni vpliv.

sl.wikipedia.org

Z vztrajnim ponavljanjem psihičnega nasilja lahko žrtev začne verjeti žaljivim pripombam in sporočilom, njena osebnost, samozaupanje in samospoštovanje pa so prizadeti.

sl.wikipedia.org

Podari mu školjko s pripombo, da bo v njej vedno slišal šumenje morja.

sl.wikipedia.org

Drugi se nanaša na njegovo prakso razstavljanja svojih del pred svojo trgovino, nato pa se skrival v bližini, da bi slišal pripombe mimoidočih.

sl.wikipedia.org

Prvi urad se je ukvarjal s cesarjevimi sklepi (annotationes), sprejemal dokumente, na katere je cesar pripisal svoje pripombe, in odgovarjal na pritožbe, naslovljene na cesarja.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 je predaval tudi o kritičnih pripombah k ustavnim spremembam.

sl.wikipedia.org

Nekateri drugi kipi okrog pečine pripadajo tako prejšnjim kot kasnejšim obdobjem in so tukaj izključeni iz splošnih pripomb.

sl.wikipedia.org

Na izvedeno komasacijo občin je bila cela vrsta pripomb in zato so že leta 1934 naredili nekaj popravkov.

sl.wikipedia.org

Vsebovali so na primer odobritve ali zavrnitve pritožb, odobritve raznovrstnih dovoljenj, pripombe k odlokom ali drugim vladnim dokumentom.

sl.wikipedia.org