Prevodi za „plaža“ v slovarju slovensko » angleški

pláž|a¹ <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plaža

beach

sončenje na pláži

sunbathing on a beach

nudistična/naturistična pláža

nudist/naturist beach

peščena pláža

sandy beach

pláž|a² <-esamo sg > SAM. ž. spol slabš

plaža

rubbish no mn. enslslre-brit-s

plaža

trash no mn.

plaža

tripe no mn.

literarna pláža

pulp fiction

Primeri uporabe besede plaža

mívkasta plaža

sand(y) beach

skálnata plaža

stony [ali rocky] beach

literarna pláža

pulp fiction

peščena pláža

sandy beach

rájska plaža fig.

paradise beach

plaža za naturíste

naturist [ali nude] beach

nudístična plaža/turizem

naturist [ali nudist] beach/tourism

nudistična/naturistična pláža

nudist/naturist beach

ta plaža je božánsko lepa pog.

that beach is breathtaking [ali simply divine]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plaža v zalivu je dobro zavarovana pred burjo in jugom.

sl.wikipedia.org

Z razvojem turizma pa se je naselje začelo širiti proti obali z dolgo peščeno plažo.

sl.wikipedia.org

Obmorski kraji velikokrat do zadnjega kotička napolnijo hotele, restavracije in apartmaje ob plažah.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega in zaradi privlačnih plaž je že od konca 19. stoletja priljubljen kot turistična destinacija.

sl.wikipedia.org

V okolici so lepe plaže, zaščitene pred jugozahodnimi vetrovi.

sl.wikipedia.org

Jugozahodna obala se strmo spušča v morje, na položnejši severovzhodnih obali pa so majhni zalivi s peščenimi plažami.

sl.wikipedia.org

Osebje in prostovoljci patruljirajo na plaži in vodijo evidenco med plemensko sezono.

sl.wikipedia.org

Otoška obala je zelo členovita s številnimi zalivi, ki se končujejo s peščenimi plažami.

sl.wikipedia.org

Na otoku je več vrst plaž, od prodnatih do peščenih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so priljubljene destinacije tudi okoliške plaže, ki so priljubljene točke tudi za lokalne prebivalce.

sl.wikipedia.org