Prevodi za „obreden“ v slovarju slovensko » italijanski

obréd|en <-na, -no> PRID.

obreden

rituale

obreden

cerimoniale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kosti in obredne posode so razmetane po prostoru.

sl.wikipedia.org

Hrbtenica gomil zaseda središče trga in je podobno služila kot platoji za obredne strukture.

sl.wikipedia.org

To pokopališče je bilo pazljivo in strokovno raziskano, pridobili so mnogo predmetov, ki so osvetlili stare sumerske obredne običaje in verovanja.

sl.wikipedia.org

Spodaj so zoženi, na strani imajo luknjo in so podobni pripomočku, s katerim izvajajo abhiṣeko (obredno polivanje z vodo) na lingamah.

sl.wikipedia.org

Maji so zabeležili svojo zgodovino in obredno znanje v knjigah, med katerimi so ohranjeni le trije nesporni primeri, ostale so uničili Španci.

sl.wikipedia.org

Ta naselja so ohranila visoko stopnjo kulturne enotnosti skozi izmenjavo obrednih predmetov na večje razdalje, vendar najbrž niso bila politično enotna.

sl.wikipedia.org

Pisal je simfonije, orkestralno, scensko, komorno, klavirsko, operno, in prostozidarsko obredno glasbo.

sl.wikipedia.org

Iz večjih pueblov so vodile tudi obredne ceste, ki so bile ponekod zgrajene v obliki vklesanega stopnišča.

sl.wikipedia.org

Posebnosti sloga in zgradbe pesmi ter knjig so imele verjetno magičen ali obreden pomen.

sl.wikipedia.org

Na zahodni galeriji so na koncih klopi nameščeni umivalniki, ki so jih cistercijani uporabljali za obredno umivanje nog.

sl.wikipedia.org