Prevodi za „luttuoso“ v slovarju italijansko » slovenski

luttuoso (-a) [luttuˈo:so] PRID.

1. luttuoso (sventurato):

luttuoso (-a)

nesrečen

2. luttuoso (funesto):

luttuoso (-a)

tragičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'espressione della donna in particolare è grave e luttuosa, di forte espressività.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni settanta la valle è stata colpita da vari eventi luttuosi.

it.wikipedia.org

Il secolo in questione fu ricco di avvenimenti luttuosi e catastrofici che misero in ginocchio la popolazione siciliana.

it.wikipedia.org

Il sito internet doct6.com, scritto in thailandese, commemora il luttuoso evento con un'ampia documentazione sui fatti accaduti.

it.wikipedia.org

La tortora luttuosa si stabilisce in molti ambienti, incluso aree urbane, fattorie, praterie, pianure, e aree boschive.

it.wikipedia.org

Le vicende luttuose della sua giovinezza, così come il lungo periodo di schiavitù, lo hanno segnato rendendolo cinico, disincantato.

it.wikipedia.org

In molte aree, la tortora luttuosa è cacciata sia per sport sia per la sua carne.

it.wikipedia.org

La seppia luttuosa si trova frequentemente appoggiata sul fondo del mare "in piedi", utilizzando i due bracci inferiori come trampoli per sollevare la testa.

it.wikipedia.org

Questa sua visione venne corroborata dai luttuosi eventi connessi alla prima guerra mondiale, scoppiata nel 1914.

it.wikipedia.org

La normativa in materia al tempo veniva generalmente emanata occasionalmente per gli eventi più luttuosi o di maggior impatto sull'opinione pubblica, senza, però una sistematicità.

it.wikipedia.org