Prevodi za „hiša“ v slovarju slovensko » italijanski

híš|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. hiša (stavba za bivanje):

hiša

casa ž. spol

vrstna híša

casa a schiera

enodružinska híša

casa unifamiliare

po híšah prodaja sveče

vende le candele porta a porta

2. hiša (podjetje, ustanova):

založniška híša

casa editrice

javna híša

bordello

Primeri uporabe besede hiša

átrijska hiša

casa ad atrio

bórznoposrédniška hiša

casa di brokeraggio

dvónadstrópna hiša

casa a due piani

ênodružínska hiša

casa unifamiliare

vrstna híša

casa a schiera

kamníta hiša

casa di pietra

méstna hiša

municipio

montážna hiša

casa prefabbricata

nàša hiša

casa nostra

gospôska hiša

casa signorile

enodružinska híša

casa unifamiliare

založniška híša

casa editrice

javna híša

bordello

bórzna hiša

borsa

hiša je pod hipotéko

la casa è gravata da ipoteca

hiša je nájina

la casa è nostra

hiša je gorela

la casa andava a fuoco

hiša je njegôva

la casa è sua

hiša stoji tik ob cesti

la casa sta subito accanto alla strada

naša hiša je kmálu za njihovo

la nostra casa si trova subito dopo la loro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nebbercracker skuša razstreliti hišo z dinamitom, vendar hiša prepozna njegov načrt.

sl.wikipedia.org

Sedanja stanovanjska hiša je bila zgrajena leta 1775, kar dokazuje način gradnje in letnica vrezana v tram v »hiši«.

sl.wikipedia.org

Hiša je vzbudila precejšnje zanimanje med arhitekti in turisti.

sl.wikipedia.org

Parkirna mesta je nadomestila garažna hiša, zgrajena pod trgom; slednja lahko v petih podzemnih etažah sprejme 720 avtomobilov (od tega 34 za voznike invalide).

sl.wikipedia.org

Celica je hiša z majho cerkvijo, v kateri živijo 1-3 menihi pod duhovnim in administrativnim nadzorom matičnega samostana.

sl.wikipedia.org

Takrat se začne hiša tresti in luči začnejo utripati.

sl.wikipedia.org

Levstikova rojstna hiša je simbolično označena z ohranjenimi vrati stare hiše, s spominsko ploščo in doprsnim kipom.

sl.wikipedia.org

Hiša je v minulih stoletjih vseskozi gostila pekovsko obrt, sedaj pa je v njej krojaška delavnica in trgovina z ribiško opremo.

sl.wikipedia.org

Triglav film je slovenska produkcijska in distribucijska hiša, ki je bila ustanovljena leta 2001.

sl.wikipedia.org

Vsaka hiša je sestavljena iz dveh dvignjenih ploščadi, ki sta med seboj povezani z monolitnim kamnitim mostom.

sl.wikipedia.org