Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dimpianto
Appeals

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

Cámara Nacional de Apelaciones SAM. ž. spol Argent.

Cámara Nacional de Apelaciones
Federal Appeal Court

apelación SAM. ž. spol

1. apelación PRAVO:

apelación
appeal
presentar o interponer una apelación
to appeal
presentar o interponer una apelación
to lodge an appeal
conceder/denegar la apelación
to uphold/reject the appeal

2. apelación (llamamiento):

apelación
appeal

tribunal de apelación, tribunal de alzada SAM. m. spol

tribunal de apelación
court of appeals am. angl.
tribunal de apelación
court of appeal brit. angl.
el juicio se halla en grado de apelación/revisión
the trial is at the appeal/review stage
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
appeal court
tribunal m. spol de apelación
appeal court
Corte ž. spol de Apelaciones esp lat. amer.
the sentence was upheld on appeal
la sentencia fue confirmada en la apelación
the appeal was rejected PRAVO
el recurso de apelación fue denegado or rechazado or desestimado
appeal
apelación ž. spol
appeal
recurso m. spol de apelación
to lodge an appealagainst a decision/sentence
interponer un recurso de apelación en contra de una decisión/sentencia
to win/lose on appeal
ganar/perder en la apelación or en segunda instancia
he was acquitted on appeal
su condena fue revocada en la apelación or en segunda instancia
court of appeal
tribunal m. spol de apelación or alzada
to enter an appeal
interponer un recurso de apelación
he took the case to the Court of Appeal
llevó el caso al Tribunal de Apelación

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

apelación SAM. ž. spol

1. apelación PRAVO (recurso):

apelación
appeal

2. apelación fig.:

apelación
remedy
esto no tiene apelación
there's nothing to be done
recurso de apelación
appeal
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
court of appeal
tribunal m. spol de apelación
appeal
apelación ž. spol
court of appeal
tribunal m. spol de apelación
to lodge an appeal (against sth)
interponer una apelación (contra algo)
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

apelación [a·pe·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol PRAVO

apelación
appeal
esto no tiene apelación fig.
there's nothing to be done
recurso de apelación
appeal
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
court of appeals
tribunal m. spol de apelación
appeal
apelación ž. spol
court of appeals
tribunal m. spol de apelación
to file an appeal (against sth)
interponer una apelación (contra algo)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

esto no tiene apelación
there's nothing to be done
recurso de apelación
appeal
court of appeal
tribunal m. spol de apelación
court of appeal
tribunal m. spol de apelación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La decepción del mercado puede ser moderada por la continuación de la suspensión a través de la apelación a la corte suprema.
www.cronista.com
El monto de esta deuda con interesas, costas, apelaciones y otras yerbas ya ascendía a 85.000 dólares para el momento en cuestión.
imborrableboca.blogspot.com
Ello originó la apelación de todos los involucrados.
puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com
Durante todos estos años hubo más de ciento y pico de recursos de apelación, que son todos artilugios legales para que la justicia no llegue.
portaldelsur.info
Tanto el juez de primera instancia como la cámara de apelaciones rechazaron esos pedidos.
fiscales.gob.ar

Preiščite slovar