Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
cometida
committed

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cometer GLAG. preh. glag.

cometer crimen/delito
to commit
cometer error/falta
to make
cometer pecado
to commit
cometí la estupidez de decírselo
I made the stupid mistake of telling him
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
date rape
violación ž. spol (cometida durante una cita)
perpetrate
cometer
plagiarize
cometer plagio
to commit adultery
cometer adulterio
to serve a double fault
cometer (una) doble falta
double-fault
cometer (una) doble falta
slip up (make mistake)
cometer un error
to perjure oneself
cometer perjurio
to commit perjury
cometer perjurio
foot-fault
cometer una falta de pie

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cometer GLAG. preh. glag.

1. cometer tb. PRAVO:

cometer
to commit
cometer (error)
to make

2. cometer TRG.:

cometer
to give commission
cometer fraude
to commit a fraudulent act
cometer desmanes contra alguien
to commit outrages against sb
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
perpetrate crime
cometer
perpetrate error
cometer
to commit adultery
cometer adulterio
transgress
cometer una transgresión
bugger
cometer sodomía con
blunder
cometer un error garrafal
to make a misstep fig
cometer un error/una equivocación
misstep fig
cometer un error/una equivocación
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cometer [ko·me·ˈter] GLAG. preh. glag.

cometer tb. PRAVO
to commit
cometer (error)
to make
cometer fraude
to commit a fraudulent act
cometer desmanes contra alguien
to commit outrages against sb
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
date rape
violación durante una cita (cometida por el acompañante)
perpetrate crime
cometer
perpetrate error
cometer
to commit adultery
cometer adulterio
transgress
cometer una transgresión
bugger
cometer sodomía con
blunder
cometer un error garrafal
black hat
sombrero m. spol negro (hacker que tiene la intención de cometer fraude)
presente
yocometo
túcometes
él/ella/ustedcomete
nosotros/nosotrascometemos
vosotros/vosotrascometéis
ellos/ellas/ustedescometen
imperfecto
yocometía
túcometías
él/ella/ustedcometía
nosotros/nosotrascometíamos
vosotros/vosotrascometíais
ellos/ellas/ustedescometían
indefinido
yocometí
túcometiste
él/ella/ustedcometió
nosotros/nosotrascometimos
vosotros/vosotrascometisteis
ellos/ellas/ustedescometieron
futuro
yocometeré
túcometerás
él/ella/ustedcometerá
nosotros/nosotrascometeremos
vosotros/vosotrascometeréis
ellos/ellas/ustedescometerán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cometer desmanes contra alguien
to commit outrages against sb
he vuelto a cometer el mismo error
I've made the same mistake again
cometer un error
to make a mistake
cometer actos de gamberrismo
to commit acts of vandalism
cometer fraude
to commit a fraudulent act

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Es verdad que los muertos no responden por sus hechuras, pero no cargan con los juicios de quienes lo auparon y ayudaron en sus desmanes.
laprotestamilitar.blogspot.com
Y no sólo eso, sino que además las fuerzas políticas apoyan a los clubes en sus desmanes urbanísticos y de todo tipo.
xpuntodevista.blogspot.com
Que hay otra paralela, felina y córvida que destruye el mundo a gusto sin que asome respuesta alguna a sus desmanes.
www.peicovich.com
L a huelga se acató y, al igual que durante la jornada anterior, no existieron desmanes significativos.
www.elortiba.org
Los dejó caer y aplicó la justicia sobre quienes habían provocado ciertos descalabros y desmanes financieros.
cienciasycosas.wordpress.com

Preiščite slovar