Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Doc
beats
Oxford Spanish Dictionary
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
compás SAM. m. spol
1.1. compás GLAS. (ritmo):
compás
time
compás
meter esp. am. angl.
marcar/llevar el compás
to beat/keep time
perder el compás
to get out of time
perder el compás
to lose the beat o the time
se movía al compás de la música
she moved in time to o she moved to the beat of the music
1.2. compás GLAS. (división):
compás
measure am. angl.
compás
bar brit. angl.
compás de dos por cuatro
two-four time
se oyeron los primeros compases de un tango
the opening bars of a tango could be heard
2. compás MAT. (instrumento):
compás
compass
compás
pair of compasses
3. compás NAVT.:
compás
compass
compás menor SAM. m. spol
compás menor
two-four time
compás mayor SAM. m. spol
compás mayor
four-four time
compás mayor
common time
compás de espera SAM. m. spol GLAS.
compás de espera
bar rest
creyeron aconsejable abrir un compás de espera
they thought it advisable to call a temporary halt
las negociaciones se encuentran en un compás de espera
the negotiations are on hold
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
twelve-bar
doce compases m. spol mn.
twelve-bar
de doce compases
time signature
compás m. spol
meter
compás m. spol
downbeat
compás m. spol acentuado
(pair of) dividers
compás m. spol de puntas fijas
magnetic compass
compás m. spol
compass C often pl
compás m. spol
use a compass or use compasses or a pair of compasses to draw it
dibújalo con un compás
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
compás SAM. m. spol
1. compás (en dibujo):
compás
compass
2. compás (ritmo):
compás
beat
compás GLAS.
time
3. compás ZRAČ. PROM., NAVT. (brújula):
compás
compass
marcar el compás
to beat time
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
timing
compás m. spol
measure
compás m. spol
to dance to sth
bailar al compás de algo
bar
compás m. spol
beat stroke of the hand
compás m. spol
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
compás [kom·ˈpas] SAM. m. spol
1. compás (en dibujo):
compás
compass
2. compás (ritmo):
compás
beat
compás GLAS.
time
3. compás NAVT.:
compás
compass
marcar el compás
to beat time
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
timing
compás m. spol
bar
compás m. spol
measure
compás m. spol
to dance to sth
bailar al compás de algo
beat stroke of the hand
compás m. spol
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
marcar el compás
to beat time
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Mucha cháchara a menudo acertada pero a veces un tanto cargante, sobretodo en sus últimos compases.
naranjacorleone.blogspot.com
Posiblemente los compases de los aviones fueron desviados por la fuerza magnética de la montaña.
laislacosmica.wordpress.com
Un transcurrir por el averno desde los primeros compases del torneo.
www.puntodebreak.com
El ritmo combina el compás ternario con el binario y generalmente con melodías pentatónicas.
musicaandina2011.blogspot.com
Otros temas incluyen: la pausa de cuatro compases y su potencial como arma política.
ginebramagnolia.wordpress.com

Preiščite slovar