Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
disculparse
to justify oneself

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. disculpar GLAG. preh. glag.

disculpar
to excuse
disculpa mi tardanza
I am sorry I'm late
disculpa mi tardanza
I apologize for my lateness ur. jez.
siempre sabe como disculpar sus errores
he always has an excuse for his mistakes
no se le puede disculpar algo así
there can be no excuse for doing something like that
no se le puede disculpar algo así
what he has done is unforgivable o inexcusable
su madre siempre lo está disculpando
his mother's always making excuses for him

II. disculpar GLAG. nepreh. glag.

disculpe, no lo volveré a hacer
I'm sorry, I won't do it again
disculpe, no lo volveré a hacer
I apologize, I won't do it again ur. jez.

III. disculparse GLAG. vpr

disculparse
to apologize
se disculpó por su retraso
she apologized for being late
se disculpó con ella
he apologized to her
se disculpó con ella
he said sorry to her
si tuviera vergüenza, vendría a disculparse
if he had any (sense of) shame, he'd come and apologize
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to be resolved on sth we're resolved on this point: he must apologize
en esto no vamos a transigir: tiene que disculparse
they're the ones who should apologize
son ellos los que or quienes deberían disculparse
apologize
disculparse
to excuse oneself
disculparse
to offer an excuse
disculparse
he came to apologize — I should think so too!
vino a disculparse — ¡era lo menos que podía hacer!
to offer one's apologies
disculparse
to say sorry
disculparse
she told him he must apologize
le dijo que tenía que or debía disculparse

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
disculparse
to apologize
disculparse con alguien por algo
to apologize to sb for sth
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to apologize unreservedly
disculparse profusamente
to be apologetic about sth
disculparse por algo
to justify oneself
disculparse
to make an apology
disculparse
apologize
disculparse
v slovarju PONS
to be apologetic about sth
disculparse por algo
to make an apology
disculparse
to justify oneself
disculparse
apologize
disculparse
presente
yodisculpo
túdisculpas
él/ella/usteddisculpa
nosotros/nosotrasdisculpamos
vosotros/vosotrasdisculpáis
ellos/ellas/ustedesdisculpan
imperfecto
yodisculpaba
túdisculpabas
él/ella/usteddisculpaba
nosotros/nosotrasdisculpábamos
vosotros/vosotrasdisculpabais
ellos/ellas/ustedesdisculpaban
indefinido
yodisculpé
túdisculpaste
él/ella/usteddisculpó
nosotros/nosotrasdisculpamos
vosotros/vosotrasdisculpasteis
ellos/ellas/ustedesdisculparon
futuro
yodisculparé
túdisculparás
él/ella/usteddisculpará
nosotros/nosotrasdisculparemos
vosotros/vosotrasdisculparéis
ellos/ellas/ustedesdisculparán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

disculparse con alguien por algo
to apologize to sb for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

No sé si sentir pena o vergüenza ajena al tener que leer tantas zarandajas.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Hay mucha gente que ocultó su descendencia originaria por vergüenza, por miedo a la discriminación o por x motivo, y lentamente están apareciendo.
agassaganup.wordpress.com
Es una vergüenza que esté en un lugar como este donde hay tantos chicos en situación sumamente vulnerable, agregó.
bacteriusargentum.blogspot.com
Vergüenza no es porque no le hemos robado el bolso a nadie, pero sí indudablamente es un paso para atrás.
www.ambito.com
Esta era una fuente de considerable vergüenza para ellos.
abretumente87.bligoo.com.ar

Preiščite slovar

Poglej "disculparse" v drugih jezikih

Španščina
Italijanščina