Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
soffusquer
noise and confusion

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

jaleo SAM. m. spol pog.

1. jaleo (alboroto, ruido):

jaleo
racket pog.
jaleo
row pog.
jaleo
ruckus am. angl. pog.

2. jaleo:

jaleo (confusión)
muddle
jaleo (confusión)
mess
jaleo (desorden)
mess
jaleo (problemas)
hassle pog.
me armo un jaleo con estas calles
I get into a muddle o I get confused with these streets
perdón por este jaleo, es que acabo de llegar de viaje
excuse the mess, I've just got back from a trip

3. jaleo (actividad intensa):

hemos tenido mucho jaleo en casa
everything's been very hectic at home
con todo el jaleo de la mudanza
with all the upheaval of the move

4. jaleo (riña):

jaleo
brawl
aquí no quiero jaleos
I don't want any brawling here
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
roughhouse
jaleo m. spol pog.
roughhouse
armar jaleo pog.
how-do-you-do
jaleo m. spol pog.
kerfuffle
jaleo m. spol pog.
to-do
jaleo m. spol
to make a to-do about sth
armar un lío or jaleo por algo
ruckus
jaleo m. spol pog.
to raise a ruckus
armar un jaleo pog.
carry-on
jaleo m. spol pog.
three-ring circus pog.
jaleo m. spol pog.
hoo-ha
jaleo m. spol pog.
there was a great hoo-ha
se armó tremendo jaleo pog.
ructions
jaleo m. spol pog.
there'll be ructions
se va a armar un jaleo pog.
don't cause ructions
no armes jaleo pog.

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

jaleo SAM. m. spol

1. jaleo (barullo):

jaleo
commotion
armar jaleo
to kick up a row [or fuss]

2. jaleo (desorden):

jaleo
confusion
me he armado un jaleo con los nombres pog.
I've got the names all mixed up

3. jaleo (riña):

jaleo
quarrel
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
kerfuffle
jaleo m. spol
hoo-ha
jaleo m. spol
roughhouse
armar jaleo
roughhouse
jaleo m. spol
ruckus
jaleo m. spol
rumpus
jaleo m. spol
to make a row
armar jaleo
create
armar jaleo
it's such a hassle
es un jaleo
to raise the roof pog.
armar jaleo
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

jaleo [xa·ˈleo] SAM. m. spol

1. jaleo (barullo):

jaleo
commotion
armar jaleo
to make a scene

2. jaleo (desorden):

jaleo
confusion
me he armado un jaleo con los nombres pog.
I got the names all mixed up
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
hoo-ha
jaleo m. spol
roughhouse
armar jaleo
roughhouse
jaleo m. spol
ruckus
jaleo m. spol
it's such a hassle
es un jaleo
to raise the roof pog.
armar jaleo
flap
jaleo m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

armar jaleo
to kick up a row [or fuss]
me he armado un jaleo con los nombres pog.
I've got the names all mixed up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Por eso he tenido muchos jaleos en mi carrera profesional hasta que me retiraron del servicio.
nomoriridiota.blogspot.com
Algo que en otras páginas he echado de menos, y que, una vez metido en el jaleo de tener familia, veo que es muy útil.
bambino.blogia.com
No la creía capaz de armar semejante jaleo...
www.filmica.com
Sólo me siento cómodo en los tebeos que publicó e intento ir con mucho cuidado, eludiendo polémicas y jaleos.
www.entrecomics.com
Luego el partido se puso tenso y hubo bastante jaleo.
www.anti-marca.com

Preiščite slovar