Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sintonizaba
I was tuning in

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. sintonizar GLAG. preh. glag.

sintonizar emisora:

sintonizar
to tune (in) to
un mensaje para todas las amas de casa que nos estén sintonizando
a message for all the housewives who are tuned to this station o who are listening in (to this station)

II. sintonizar GLAG. nepreh. glag.

1. sintonizar:

sintonizar RADIO, TV
to tune in
sintonizar con una emisora
to tune in to a station

2. sintonizar (con una persona, una idea):

un político que sintoniza con las masas/con la sensibilidad popular
a politician who is in tune with the masses/with people's feelings
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to be on the same wavelength
sintonizar
she wasn't on the same wavelength as the others
no sintonizaba con los demás
to tune in to sth
sintonizar (con) algo
to tune in to sth
sintonizar con algo
to tune in to sb's way of thinking
sintonizar con la manera de pensar de alguien
to chime with sth
concordar or sintonizar con algo
dial
sintonizar
tune RADIO, TV
sintonizar
to tune to
sintonizar algo
connect
sintonizar
to connect with sb/sth
sintonizar con alguien/algo
to relate to
sintonizar con

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. sintonizar GLAG. preh. glag. z → c

sintonizar
to tune in to
sintonizar una emisora
to pick up a radio station

II. sintonizar GLAG. nepreh. glag.

sintonizar
to tune in
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to tune in to a station
sintonizar una emisora
tune in
sintonizar con
tune in
sintonizar
to tune into sth (a. fig)
sintonizar con algo
dial
sintonizar
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. sintonizar <z → c> [sin·to·ni·ˈsar, -ˈθar] GLAG. preh. glag.

sintonizar
to tune in to
sintonizar una emisora
to pick up a radio station

II. sintonizar <z → c> [sin·to·ni·ˈsar, -ˈθar] GLAG. nepreh. glag.

sintonizar
to tune in
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to tune in to a station
sintonizar una emisora
to tune in to a station TV
sintonizar un canal
tune in
sintonizar con
tune in
sintonizar
dial
sintonizar
presente
yosintonizo
túsintonizas
él/ella/ustedsintoniza
nosotros/nosotrassintonizamos
vosotros/vosotrassintonizáis
ellos/ellas/ustedessintonizan
imperfecto
yosintonizaba
túsintonizabas
él/ella/ustedsintonizaba
nosotros/nosotrassintonizábamos
vosotros/vosotrassintonizabais
ellos/ellas/ustedessintonizaban
indefinido
yosintonicé
túsintonizaste
él/ella/ustedsintonizó
nosotros/nosotrassintonizamos
vosotros/vosotrassintonizasteis
ellos/ellas/ustedessintonizaron
futuro
yosintonizaré
túsintonizarás
él/ella/ustedsintonizará
nosotros/nosotrassintonizaremos
vosotros/vosotrassintonizaréis
ellos/ellas/ustedessintonizarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sintonizar una emisora
to pick up a radio station

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lo que se necesita para sintonizar con esta realidad es...
serconcientes.blogspot.com
Pero la apertura a nuevas ideas tiene que estar sintonizada a la perfección.
www.empresores.com
Debería alcanzar con sintonizar el dial y chau.
nexobit.com
Si abrimos las ventanillas, entrará más agua, y si sintonizamos la radio oiremos música, pero no parece que hay nada que podamos hace.
chifuukoe.wordpress.com
Sin embargo, hay un número infinito de realidades paralelas que coexisten con nosotros en la misma habitación, aunque no podemos sintonizar con ellas.
lastinieblasdelamente.wordpress.com

Preiščite slovar