CONSULTING - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

consulting [am. angl. kənˈsəltɪŋ, brit. angl. kənˈsʌltɪŋ] PRID. atribut.

1. consulting (providing advice):

consulting architect/engineer

asesor

consulting architect/engineer

consultor

2. consulting MED.:

consulting hours

horario m. spol de consulta

consulting hours

horas ž. spol mn. de consulta

consulting room SAM. MED.

consulting room

consultorio m. spol

consulting room

consulta ž. spol

I. consult [am. angl. kənˈsəlt, brit. angl. kənˈsʌlt] GLAG. preh. glag.

1. consult expert/colleague/dictionary/watch:

consult

consultar

if symptoms persist, consult a doctor

si los síntomas continúan, consulte a su médico

we were not consulted about the office move

no se nos consultó (sobre) el traslado de la oficina

2. consult (consider) ur. jez.:

consult feelings/interests

tener en consideración

consult feelings/interests

considerar

II. consult [am. angl. kənˈsəlt, brit. angl. kənˈsʌlt] GLAG. nepreh. glag.

they consulted and decided to leave

se consultaron entre sí y decidieron irse

I ought to consult with my wife first

primero debería consultárselo a or consultarlo con mi mujer

to consult the oracle

consultar el oráculo

informally meet/consult/discuss

informalmente

please consult the above-mentioned publications

consulte las publicaciones mencionadas más arriba

Španščina

Angleščina

consultor (consultora)

consulting atribut.

ingeniero asesor

consulting o consultant engineer

consultar

to consult

lo decidió sin consultarme

he took the decision without consulting me

consulta el diccionario

consult the dictionary

consultar algo con alg.

to consult sb about sth

tendré que consultarlo con mi esposa

I'll have to consult my wife o talk to my wife about it

consultar con alg.

to consult sb

no tomes una decisión sin antes consultar con él

don't make a decision without consulting him o talking to him first

sería improcedente plantearlo en la asamblea sin consultarlo antes

it would be improper o inappropriate o wrong to raise it at the meeting without consulting him first

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

consulting [kənˈsʌltɪŋ, am. angl. -t̬ɪŋ] PRID.

consulting engineer/lawyer

ingeniero m. spol asesor/abogado m. spol asesor

I. consult [kənˈsʌlt] GLAG. nepreh. glag.

consult

consultar

II. consult [kənˈsʌlt] GLAG. preh. glag.

1. consult (seek information or advice):

consult

consultar

2. consult (examine):

consult

tener en cuenta

to consult one's feelings

considerar sus sentimientos

if any of these symptoms occur consult your doctor

si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

Španščina

Angleščina

consultor(a)

consulting

consultar

to consult

tomar dictamen de alguien

to consult with sb

despachar con alguien

to consult with sb

usar algo (libro)

to consult

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

consulting [kən·ˈsʌl·tɪŋ] PRID.

consulting fee

honorarios m. spol mn. (de asesoramiento o consultoría)

I. consult [kən·ˈsʌlt] GLAG. nepreh. glag.

consult

consultar

II. consult [kən·ˈsʌlt] GLAG. preh. glag.

1. consult (seek information or advice):

consult

consultar

2. consult (examine):

consult

tener en cuenta

to consult one's feelings

considerar sus sentimientos

consult your doctor if any of these symptoms occur

si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

Španščina

Angleščina

consultar

to consult

tomar dictamen de alguien

to consult with sb

despachar con alguien

to consult with sb

usar algo (libro)

to consult

Present

I	consult
you	consult
he/she/it	consults
we	consult
you	consult
they	consult

Past

I	consulted
you	consulted
he/she/it	consulted
we	consulted
you	consulted
they	consulted

Present Perfect

I	have	consulted
you	have	consulted
he/she/it	has	consulted
we	have	consulted
you	have	consulted
they	have	consulted

Past Perfect

I	had	consulted
you	had	consulted
he/she/it	had	consulted
we	had	consulted
you	had	consulted
they	had	consulted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

During his tour of the prison, an accident occurs that knocks him unconscious.

en.wikipedia.org

The probability of a future event thus quantifies its propensity to occur.

en.wikipedia.org

If a similar process occurs upstream, the particle will again gain energy.

en.wikipedia.org

The next issue of notes occurred sometime after 1917.

en.wikipedia.org

Smaller, narrower leaves occur farther up the stems.

en.wikipedia.org