Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

deck
cubierta

Oxford Spanish Dictionary

I. deck [am. angl. dɛk, brit. angl. dɛk] SAM.

1.1. deck NAVT.:

deck
cubierta ž. spol
below deck(s)
to go up on deck
to be on deck am. angl. (in baseball)
to be on deck am. angl. (in baseball)
to be on deck (ready, to hand)
let's clear the decks before we start the new project atribut. cabin/cargo/games

1.2. deck (of stadium):

deck am. angl.
nivel m. spol

1.3. deck:

sun deck
terraza ž. spol

1.4. deck (of bus):

deck brit. angl.
piso m. spol

2. deck (ground) sleng:

the deck
to hit the deck (fall flat)
to hit the deck (get up) am. angl. sleng, zastar.

3. deck AVDIO:

deck
deck m. spol lat. amer.
deck
pletina ž. spol Šp.

4.1. deck am. angl. IGRE:

deck (of cards)
baraja ž. spol
deck (of cards)
mazo m. spol esp lat. amer.

4.2. deck RAČ.:

deck
lote m. spol
deck
paquete m. spol

II. deck [am. angl. dɛk, brit. angl. dɛk] GLAG. preh. glag.

1. deck (adorn):

to deck sth (out) with sth
to deck sth (out) in sth

2. deck (knock down) am. angl.:

deck pog.
tumbar pog.

top deck SAM.

top deck

flight deck SAM.

1. flight deck (on plane):

flight deck
cabina ž. spol de mando

2. flight deck (on aircraft carrier):

flight deck
cubierta ž. spol de vuelo

deck chair [am. angl. ˈdɛk tʃɛr, brit. angl. ˈdɛktʃɛː] SAM.

deck chair
silla ž. spol de playa
deck chair
hamaca ž. spol Šp.
deck chair
perezosa ž. spol Kolumb. Peru
deck chair
reposera ž. spol Río de la Plata
deck chair
perezoso m. spol Urug.

lower deck SAM. VOJ. NAVT.

1. lower deck (of ship):

lower deck

2. lower deck (sailors) brit. angl.:

the lower deck
the lower deck

promenade deck SAM.

cubierta ž. spol de paseo

sun deck SAM.

1. sun deck NAVT.:

sun deck

2. sun deck am. angl. ARHIT.:

sun deck
solario m. spol

tape deck SAM.

tape deck
platina ž. spol
tape deck
pletina ž. spol

boat deck SAM.

boat deck
cubierta ž. spol
boat deck
puente m. spol

cassette deck SAM.

platina ž. spol
pletina ž. spol

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. deck [dek] SAM.

1. deck (of ship):

deck
cubierta ž. spol

2. deck (of bus):

deck
piso m. spol

3. deck am. angl. (cards):

deck
baraja ž. spol

4. deck GLAS., ELEK.:

deck
platina ž. spol

fraza:

to hit the deck pog.

II. deck [dek] GLAG. preh. glag.

deck out

tape deck SAM.

tape deck
platina ž. spol

flight deck SAM.

1. flight deck (cockpit):

flight deck
cabina ž. spol de pilotaje

2. flight deck on aircraft carrier:

flight deck

cassette deck SAM.

pletina ž. spol

sun deck SAM.

1. sun deck (on ship):

sun deck

2. sun deck am. angl. (balcony):

sun deck
solario m. spol

promenade deck SAM.

cubierta ž. spol de paseo

upper deck SAM.

upper deck of ship
upper deck of bus
piso m. spol superior
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
deck chair
solario m. spol
sun deck
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. deck [dek] SAM.

1. deck (of ship):

deck
cubierta ž. spol
to go below deck

2. deck (back porch):

deck
patio m. spol trasero

3. deck (of cards):

deck
baraja ž. spol

4. deck GLAS., ELEK.:

deck
platina ž. spol

fraza:

to clear the deck pog.
to hit the deck sleng

II. deck [dek] GLAG. preh. glag.

to deck sth
to deck sb/oneself out

upper deck SAM.

upper deck of ship
upper deck of bus
piso m. spol superior
upper deck of stadium
nivel m. spol superior

cassette deck SAM.

pletina ž. spol

flight deck SAM.

1. flight deck (cockpit):

flight deck
cabina ž. spol de pilotaje

2. flight deck on aircraft carrier:

flight deck

tape deck SAM.

tape deck
platina ž. spol

promenade deck SAM.

cubierta ž. spol de paseo

deck chair SAM.

deck chair
tumbona ž. spol
deck chair
reposera ž. spol Argent.
poop deck
castillo m. spol de popa
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
deck chair
Present
Ideck
youdeck
he/she/itdecks
wedeck
youdeck
theydeck
Past
Idecked
youdecked
he/she/itdecked
wedecked
youdecked
theydecked
Present Perfect
Ihavedecked
youhavedecked
he/she/ithasdecked
wehavedecked
youhavedecked
theyhavedecked
Past Perfect
Ihaddecked
youhaddecked
he/she/ithaddecked
wehaddecked
youhaddecked
theyhaddecked

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She was at an all-inclusive -- free drinks delivered to your deck chair is part of the experience.
www.theglobeandmail.com
You could just lie back in your deck chair and watch a beautiful world pass you by.
www.thehindu.com
And while swimming should not be frowned upon, this is not the locale to lounge for hours on a deck chair.
www.metronews.ca
But given the political realities of inertia, the deck chair thing was the wing and prayer they decided to go with.
www.dallasobserver.com
Slide into a deck chair on the front, and gaze out to sea (on days when it's calm and bathed in hazy sunshine).
www.journalpioneer.com