DINNER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

dinner [am. angl. ˈdɪnər, brit. angl. ˈdɪnə] SAM. U or C

1. dinner (in evening):

dinner: cena ž. spol

dinner: comida ž. spol lat. amer.

to eat or have dinner: cenar

to eat or have dinner: comer lat. amer.

to sit down to dinner: sentarse a cenar

who's cooking (the) dinner tonight?: ¿quién hace hoy la cena?

they've asked us to dinner: nos han invitado a cenar (a su casa)

to go out to dinner: salir a cenar fuera

atribut. dinner guest: invitado m. spol a cenar / invitada ž. spol a cenar

dinner plate: plato m. spol llano (grande)

dinner plate: plato m. spol plano Meh.

dinner plate: plato m. spol playo Río de la Plata

dinner plate: plato m. spol bajo Čile (grande)

2. dinner (formal):

dinner: cena ž. spol (de gala)

3. dinner (at midday):

dinner: almuerzo m. spol

dinner: comida ž. spol esp Šp., Meh.

to eat or have dinner: almorzar

to eat or have dinner: comer esp Šp., Meh.

Sunday/Christmas dinner: el almuerzo del domingo/de Navidad

Sunday/Christmas dinner: la comida del domingo/de Navidad esp Šp. Meh.

my children have school dinners: mis hijos se quedan a comer en el colegio

I hate school dinners: odio la comida del colegio

he's had more girlfriends than you've had hot dinners pog.: ¡cambia de novia como de camisa!

atribut. dinner hour: hora ž. spol del almuerzo

atribut. dinner hour: hora ž. spol de la comida esp Šp. Meh.

dinner money: dinero m. spol para el almuerzo

dinner money: dinero m. spol para la comida esp Šp. Meh.

dinner service, dinner set SAM.

dinner service: vajilla ž. spol

shore dinner SAM. am. angl.

shore dinner: ≈ mariscada ž. spol

dinner table SAM.

dinner table: mesa ž. spol

it's bad manners to read at the dinner table: leer en la mesa es de mala educación

dinner party SAM.

dinner party: cena ž. spol

dinner party: comida ž. spol lat. amer.

dinner theater SAM. am. angl.

dinner theater: sala ž. spol de espectáculos (con servicio de restaurante)

dinner dance SAM.

dinner dance: cena ž. spol con baile

dinner dance: comida ž. spol bailable esp lat. amer.

dinner dance: cena-baile ž. spol Meh.

dinner jacket SAM. esp brit. angl.

dinner jacket: esmoquin m. spol

dinner jacket: smoking m. spol

is it a dinner-jacket affair/occasion?: ¿hay que ir de etiqueta?

dinner time SAM.

1. dinner time (in evening):

dinner time: hora ž. spol de cenar

dinner time: hora ž. spol de la comida lat. amer.

2. dinner time (at midday):

dinner time: hora ž. spol del almuerzo

dinner time: hora ž. spol de la comida esp Šp. Meh.

dinner lady SAM. brit. angl.

dinner lady: encargada de supervisar las comidas en un colegio

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

dinner [ˈdɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

dinner (evening meal): cena ž. spol

dinner (lunch): almuerzo m. spol

to make dinner: hacer la cena

dinner service SAM., dinner set SAM.

dinner service: vajilla ž. spol

dinner party SAM.

dinner party: cena ž. spol

after-dinner PRID.

after-dinner: de sobremesa

school dinner SAM.

school dinner: comida ž. spol de colegio

dinner jacket SAM.

dinner jacket: esmoquin m. spol

dinner table SAM.

dinner table: mesa ž. spol de comedor

white tie dinner: cena ž. spol de etiqueta

Španščina

Angleščina

plato playo: dinner plate

esmoquin: dinner jacket brit. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

dinner [ˈdɪn·ər] SAM.

dinner: cena ž. spol

dinner: comida ž. spol Juž. Am.

(Sunday) dinner: merienda ž. spol

to make dinner: hacer la cena [o el almuerzo Juž. Am.]

potluck dinner SAM.

potluck dinner: cena a la que cada invitado lleva un plato para compartir con los demás

potluck dinner: cena ž. spol de traje Meh.

after-dinner PRID.

after-dinner: de sobremesa

dinner service SAM.

dinner service: vajilla ž. spol

dinner table SAM.

dinner table: mesa ž. spol (del comedor)

dinner party SAM.

dinner party: cena ž. spol

dinner jacket SAM.

dinner jacket: esmoquin m. spol

white-tie dinner: cena de etiqueta

Španščina

Angleščina

plato playo: dinner plate

cenar: to have dinner

hoy hemos cenado lentejas: we had lentils for dinner today

cenar: to have for dinner

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be done up like a dog's dinner: estar hecho un adefesio

white tie dinner: cena ž. spol de etiqueta

they'll join us after dinner: vendrán después de cenar

to invite sb for dinner: invitar a alguien para cenar

to walk off the dinner: caminar para bajar la comida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The singer will play a high school dinner lady in season two.

www.gigwise.com

A retired dinner lady was so shocked after finding out about her million-pound win that she had to be driven home from the newsagents by a kindly shop assistant.

www.independent.co.uk

The damage caused was so extensive that large amounts of muscle had to be removed; she remains off work as a school dinner lady, unable to walk unassisted.

www.telegraph.co.uk

He serves up truths like a dinner lady slapping mince into a bowl.

www.dailymail.co.uk

Not bad for a man whose dad was a taxi driver and whose mum was a dinner lady.

www.dailyrecord.co.uk