DISPOSAL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

disposal [am. angl. dəˈspoʊzəl, brit. angl. dɪˈspəʊz(ə)l] SAM.

1.1. disposal (removal, riddance):

the problem of the disposal of this kind of waste

el problema de cómo deshacerse de or de qué hacer con este tipo de residuos

arrangements were made for the disposal of the body

se hicieron arreglos para que el cadáver fuera inhumado (or trasladado al crematorio etc.)

1.2. disposal FINAN.:

disposal

enajenación ž. spol

1.3. disposal (of bomb):

disposal

desactivación ž. spol

2. disposal (of troops):

disposal

despliegue m. spol

3. disposal (power to use):

disposal

disposición ž. spol

at sb's disposal

a disposición de alguien

I'm at your disposal

estoy a su disposición

to have sth at one's disposal

disponer de algo

to have sth at one's disposal

tener algo a su (or mi etc.) disposición

the means we have at our disposal …

los medios de que disponemos

the means we have at our disposal …

los medios que tenemos a nuestra disposición

to put sth/oneself at sb's disposal or the disposal of sb

poner algo/ponerse a disposición de alguien

waste disposal SAM. U

waste disposal

eliminación ž. spol de residuos

waste disposal

eliminación ž. spol de desechos

waste disposal unit

triturador m. spol de desperdicios or de basura

waste disposal unit

trituradora ž. spol de desperdicios or de basura

bomb disposal SAM. U

bomb disposal

desactivación ž. spol de explosivos

bomb disposal expert

artificiero m. spol / artificiera ž. spol

bomb disposal squad

brigada ž. spol de desactivación de explosivos

Španščina

Angleščina

desactivador (desactivadora)

bomb disposal expert

el equipo de desactivadores

the bomb disposal squad

trituradora de basura

garbage disposal unit am. angl.

trituradora de basura

waste disposal unit brit. angl.

triturador de basura

garbage disposal unit am. angl.

triturador de basura

waste disposal unit brit. angl.

unidad de desactivación de explosivos

bomb disposal unit

artificiero (artificiera) (experto en desactivarlos)

bomb disposal expert

enajenación (de bienes)

disposal

eliminación

disposal

la eliminación de los residuos

the disposal of the waste products

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

disposal [dɪˈspəʊzl, am. angl. dɪˈspoʊ-] SAM.

1. disposal brez mn. (getting rid of):

disposal

eliminación ž. spol

2. disposal am. angl. (grinding machine):

disposal

trituradora ž. spol

fraza:

to be at sb's disposal

estar a disposición de alguien

waste disposal SAM.

waste disposal

eliminación ž. spol de desperdicios

refuse disposal SAM.

refuse disposal

eliminación ž. spol de basura

garbage disposal SAM., garbage disposer SAM. am. angl. (rubbish disposer)

garbage disposal

triturador m. spol de basuras

waste-disposal unit SAM.

waste-disposal unit

triturador m. spol de basuras

bomb disposal unit SAM.

bomb disposal unit

brigada ž. spol de bombas

Španščina

Angleščina

eliminación (de basura, residuos)

disposal

trituradora de basura

waste-disposal unit

estar a la devoción de alguien

to be at sb's disposal

puede disponer de mí cuando Ud. quiera

I am at your disposal

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

disposal [dɪ·ˈspoʊ·zəl] SAM.

1. disposal (getting rid of):

disposal

eliminación ž. spol

2. disposal (garbage disposal):

disposal

trituradora ž. spol

fraza:

to be at sb's disposal

estar a disposición de alguien

garbage disposal SAM.

garbage disposal

triturador m. spol de basura

to use all the means at one's disposal

usar todos los medios a su alcance

to place sth at sb's disposal

poner algo a disposición de alguien

Španščina

Angleščina

eliminación (de basura, residuos)

disposal

trituradora de basura

waste-disposal unit

estar a la devoción de alguien

to be at sb's disposal

puede disponer de mí cuando Ud. quiera

I am at your disposal

estoy a su disposición

I am at your disposal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Among its primary operations are the management and disposal of nuclear waste and expended nuclear fuel.

en.wikipedia.org

He performed well in 2002 and was in good form leading into the finals, averaging 23 disposals from round 15.

en.wikipedia.org

Garbage is trucked to the mainland for disposal.

en.wikipedia.org

I've a borough or two at my disposal.

en.wikipedia.org

As a universal symbol of the other services they provided other than solid waste removal, recycling, and disposal.

en.wikipedia.org