Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
unambasciata
negarse

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. refuse1 [am. angl. rəˈfjuz, brit. angl. rɪˈfjuːz] GLAG. preh. glag.

1. refuse (decline):

refuse offer/gift
rechazar
refuse offer/gift
no aceptar
refuse offer/gift
rehusar
he has been refusing food for several days
lleva varios días rechazando la comida
they refused her request
se negaron a complacerla
to refuse sb sth
negarle algo a alguien
to refuse sb sth
denegarle algo a alguien ur. jez.
she was refused permission
le negaron or no le concedieron el permiso
they were refused permission to land
les negaron or no les concedieron autorización para aterrizar
you can't refuse her anything
no se le puede negar nada
after Gladys refused him, he was a broken man
cuando Gladys lo rechazó, quedó destrozado
she applied for a job but was refused
solicitó un puesto pero la rechazaron
I will not be refused!
no aceptaré una negativa
to refuse to + infin
negarse a  +  infin
he refused to help
se negó a ayudar
she refuses to listen to reason
no quiere atender a razones

2. refuse JAH.:

refuse jump
rehusar

II. refuse1 [am. angl. rəˈfjuz, brit. angl. rɪˈfjuːz] GLAG. nepreh. glag.

1. refuse (decline):

refuse
negarse
how can I refuse?
¿cómo voy a negarme?
how can I refuse?
¿cómo voy a decir que no?

2. refuse JAH.:

refuse
rehusar

refuse2 [am. angl. ˈrɛfˌjus, brit. angl. ˈrɛfjuːs] SAM. U

refuse
residuos m. spol mn.
refuse
desperdicios m. spol mn.
household refuse
residuos m. spol mn. domésticos
household refuse
basura ž. spol
industrial refuse
residuos m. spol mn. industriales
industrial refuse
desechos m. spol mn. industriales
atribut. refuse bin
cubo m. spol de la basura
atribut. refuse bin
tacho m. spol de la basura Cono Sur Peru
atribut. refuse bin
bote m. spol de la basura Meh.
atribut. refuse bin
tarro m. spol de la basura Čile
atribut. refuse bin
caneca ž. spol de la basura Kolumb.
atribut. refuse bin
tobo m. spol de la basura Ven.
refuse chute
vertedor m. spol
refuse chute
ducto m. spol Urug.
refuse collector
basurero m. spol / basurera ž. spol
refuse disposal
trituración ž. spol de basura
refuse disposal unit
triturador m. spol de basuras
refuse dump or tip
basurero m. spol
refuse dump or tip
vertedero m. spol (de basuras)
refuse dump or tip
basural m. spol lat. amer.
refuse skip brit. angl.
contenedor m. spol de basura

refuse collection SAM. U

refuse collection
recogida ž. spol de basuras
politely ask/refuse
con buenos modales
politely ask/refuse
con educación
uncollected letters/refuse
no recogido
steadfastly refuse
categóricamente
steadfastly refuse
rotundamente
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
recolección de residuos
refuse collection ur. jez.
recolector (recolectora)
refuse collector ur. jez.
residuos sólidos
refuse
la eliminación de residuos sólidos urbanos
the disposal of urban refuse o waste
retacarse (en una competición)
to refuse

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. refuse1 [rɪˈfju:z] GLAG. nepreh. glag.

refuse
negarse

II. refuse1 [rɪˈfju:z] GLAG. preh. glag.

refuse request, gift
rechazar
refuse permission, entry
denegar
to refuse sb sth
negar algo a alguien

refuse2 [ˈrefju:s] SAM. ur. jez.

refuse
basura ž. spol
garden/kitchen refuse
desperdicios m. spol mn. de jardín/cocina

refuse collector SAM. brit. angl.

refuse collector
basurero(-a) m. spol (ž. spol)

refuse collection SAM.

refuse collection
recogida ž. spol de basuras

refuse dump SAM.

refuse dump
vertedero m. spol
refuse dump
basurero m. spol Meh.

refuse disposal SAM.

refuse disposal
eliminación ž. spol de basura

refuse bin SAM.

refuse bin
cubo m. spol de basura
refuse bin
bote m. spol de basura Meh.
to refuse sb admittance
negar la entrada a alguien
to positively refuse to do sth
negarse rotundamente a hacer algo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
negar (rehusar)
to refuse
negarse
to refuse
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. refuse [rɪ·ˈfjuz] GLAG. nepreh. glag.

refuse
negarse

II. refuse [rɪ·ˈfjuz] GLAG. preh. glag.

refuse request, gift
rechazar
refuse permission, entry
denegar
to refuse sb sth
negar algo a alguien
to refuse sb admittance
negar la entrada a alguien
to refuse sb entrance [or to refuse entrance to sb]
negar el acceso a alguien
to refuse sb entry
negar el acceso a alguien
to refuse point-blank
negarse rotundamente
to positively refuse to do sth
negarse rotundamente a hacer algo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
negar (rehusar)
to refuse
negar
to refuse
rechazar
to refuse
repugnar
to refuse
denegar
to refuse
Present
Irefuse
yourefuse
he/she/itrefuses
werefuse
yourefuse
theyrefuse
Past
Irefused
yourefused
he/she/itrefused
werefused
yourefused
theyrefused
Present Perfect
Ihaverefused
youhaverefused
he/she/ithasrefused
wehaverefused
youhaverefused
theyhaverefused
Past Perfect
Ihadrefused
youhadrefused
he/she/ithadrefused
wehadrefused
youhadrefused
theyhadrefused
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to make sb an offer they can't refuse
hacer a alguien una oferta muy tentadora
were I to refuse, they'd be very annoyed
si me negara, se enfadarían mucho
to refuse point-blank
negarse rotundamente
to refuse to elaborate
negarse a dar más detalles
to refuse entrance to sb
negar el acceso a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A fast, uncollected, racing trot, such as that of the harness racing horse, is virtually impossible to sit.
en.wikipedia.org
His four-year run is the longest run to remain uncollected.
en.wikipedia.org
The latter contains mostly previously unpublished and uncollected material.
en.wikipedia.org
It was thought, however, that there would be fewer uncollected fares on the smaller vehicles.
en.wikipedia.org
If the sender would like uncollected mail returned sooner, they can indicate this on the envelope.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "refuse" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina