EXTENSIONS - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

extension [am. angl. ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, brit. angl. ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] SAM.

1.1. extension U (of power, meaning):

extension

extensión ž. spol

extension

ampliación ž. spol

by extension

por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road)

prolongación ž. spol

extension (of period, visit)

prolongación ž. spol

extension (of period, visit)

extensión ž. spol

the extension of the deadline

la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand

el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands

se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension

ampliación ž. spol

they are having an extension built (to house)

están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension TELEKOM. C (line):

extension

extensión ž. spol

extension

interno m. spol Río de la Plata

extension

anexo m. spol Čile

extension 14, please

con la extensión 14, por favor

extension 14, please

con el interno 14, por favor Río de la Plata

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Čile

3.2. extension TELEKOM. C (telephone):

extension

supletorio m. spol

4. extension U UNIV.:

university extension

extensión ž. spol universitaria

university extension atribut. course/lectures

de extensión universitaria

5. extension C RAČ. (for document):

extension

extensión ž. spol

extension cord, extension lead brit. angl. SAM.

extension cord

extensión ž. spol

extension cord

alargador m. spol

extension cord

alargadera ž. spol

extension cord

alargue m. spol Río de la Plata

extension cable SAM.

extension cable → extension cord

extension cord, extension lead brit. angl. SAM.

extension cord

extensión ž. spol

extension cord

alargador m. spol

extension cord

alargadera ž. spol

extension cord

alargue m. spol Río de la Plata

extension ladder SAM.

extension ladder

escalera ž. spol extensible

hair extension SAM.

hair extension

extensión ž. spol de pelo

hair extension

extensión ž. spol de cabello ur. jez. or lit.

Španščina

Angleščina

supletorio

extension

teléfono interno

extension

prolongación (acción)

extension

prolongación (tramo)

extension

prolongación

extension

alargador

extension cord am. angl.

alargador

extension lead brit. angl.

alargador

extension cable brit. angl.

alargamiento

extension

extension [ɪkˈstenʃən] SAM.

1. extension (increase):

extension

extensión ž. spol

extension of rights

ampliación ž. spol

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga ž. spol

3. extension (appendage):

extension

apéndice m. spol

4. extension TELEKOM.:

extension

extensión ž. spol

extension

supletorio m. spol lat. amer.

extension

anexo m. spol Chile

extension cable SAM. ELEK.

extension cable

extensión ž. spol

extension lead SAM.

extension lead

alargador m. spol

extension lead

alargue m. spol Río de la Plata

extension ladder SAM.

extension ladder

escalera ž. spol extensible

extension cord SAM. am. angl.

extension cord → extension lead

extension lead SAM.

extension lead

alargador m. spol

extension lead

alargue m. spol Río de la Plata

Angleščina

Španščina

extension [ɪk·ˈsten·ʃən] SAM.

1. extension (increase):

extension

extensión ž. spol

extension of rights

ampliación ž. spol

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga ž. spol

3. extension (appendage):

extension

apéndice m. spol

4. extension TELEKOM.:

extension

extensión ž. spol

extension

supletorio m. spol lat. amer.

extension

anexo m. spol Chile

extension cord SAM.

extension cord

alargador m. spol

extension cord

alargue m. spol Río de la Plata

extension ladder SAM.

extension ladder

escalera ž. spol extensible

Španščina

Angleščina

prorrogación

extension

prolongación

extension

prórroga

extension

prórroga de pago

extension of payment deadline

por extensión

by extension

extensión

extension

extensión eléctrica

extension cord

expansión

extension

ampliación (de una carretera)

extension

cable extensible

extension cord

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Her display of the hair extension on her head with her natural colour makes it unique.

www.vanguardngr.com

I felt sad and washed up, 10 years stretching behind me like a long, raccoon print hair extension.

thespinoff.co.nz

A lace frontal is best placed by a professional since more advanced weaving and hair extensions are used.

en.wikipedia.org

Oh and not to forget an insane amount of hay fever relief tablets, as well as a lone hair extension and some headphones.

www.mtv.co.uk

These combed-up hair extensions were often very heavy, weighted down with pomades, powders, and other ornamentation.

en.wikipedia.org