MAGIC MUSHROOM - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

magic mushroom SAM. pog.

magic mushroom

hongo m. spol alucinógeno

Oxford Spanish Dictionary

hongo alucinógeno

magic mushroom pog.

Oxford Spanish Dictionary

I. mushroom [am. angl. ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm, brit. angl. ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm] SAM.

mushroom

hongo m. spol esp lat. amer.

mushroom

seta ž. spol esp Šp.

mushroom

callampa ž. spol Čile

mushroom (rounded, white)

champiñón m. spol

to spring up like mushrooms

aparecer or brotar como hongos

to spring up like mushrooms

aparecer or brotar como callampas Čile

mushroom soup

sopa ž. spol crema de champiñones

mushroom soup

crema ž. spol de champiñones

II. mushroom [am. angl. ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm, brit. angl. ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm] GLAG. nepreh. glag.

1. mushroom (grow, increase rapidly):

mushroom town/population/business:

crecer rápidamente

mushroom companies/buildings/newspapers:

aparecer como hongos

mushroom companies/buildings/newspapers:

brotar como hongos

mushroom companies/buildings/newspapers:

aparecer como callampas Čile

mushroom companies/buildings/newspapers:

brotar como callampas Čile

mushroom companies/buildings/newspapers:

multiplicarse

it has mushroomed into a multimillion-dollar business

se ha convertido de la noche a la mañana en un negocio multimillonario

a mushrooming population/city

una población/ciudad que crece desenfrenadamente

2. mushroom (form mushroom shape):

mushroom

formar un hongo

3. mushroom (gather mushrooms):

to go mushrooming

ir a buscar hongos

to go mushrooming

ir a buscar setas esp Šp.

to go mushrooming

ir a buscar callampas Čile

I. magic [am. angl. ˈmædʒɪk, brit. angl. ˈmadʒɪk] SAM. U

magic

magia ž. spol

black magic

magia negra

white magic

magia blanca

as if by magic

como por encanto

as if by magic

como por arte de magia

as if by magic

como por arte de birlibirloque Šp.

there's no magic about it

no tiene nada de especial, (si) es muy fácil or sencillo

the magic of springtime

la magia de la primavera

the place has lost its magic for me

el lugar ha perdido el encanto para mí

II. magic [am. angl. ˈmædʒɪk, brit. angl. ˈmadʒɪk] PRID.

1. magic:

magic power/potion

mágico

magic trick

de magia

magic carpet

alfombra ž. spol mágica

magic wand

varita ž. spol mágica

there's no magic remedy that can cure it

no hay ningún remedio milagroso que lo cure

I obviously don't have your magic touch

está claro que yo no tengo ese arte especial que tú tienes

say the magic word! (used to children) (say thank you, please)

¿qué se dice?

say the magic word! (say abracadabra)

di la palabra mágica

2. magic moment/beauty:

magic (enchanting)

mágico

magic (marvellous) pog.

sensacional

magic (marvellous) pog.

fabuloso

III. magic <sed. del. magicking; 1. pret., pret. del. magicked> [am. angl. ˈmædʒɪk, brit. angl. ˈmadʒɪk] GLAG. preh. glag.

to magic sth up/away

sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de magia

to magic sth up/away

sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque Šp.

v slovarju PONS

I. mushroom [ˈmʌʃrʊm, am. angl. -ru:m] SAM.

mushroom (wild)

seta ž. spol

mushroom (wild)

callampa ž. spol Kolumb., Chile, Peru

mushroom (button mushroom)

champiñón m. spol

II. mushroom [ˈmʌʃrʊm, am. angl. -ru:m] GLAG. nepreh. glag.

mushroom prices, population

dispararse

mushroom town

crecer de la noche a la mañana

I. magic [ˈmædʒɪk] SAM. brez mn.

magic

magia ž. spol

as if by magic

como por arte de magia

II. magic [ˈmædʒɪk] PRID.

magic

mágico, -a

v slovarju PONS

I. mushroom [ˈmʌʃ·rum] SAM.

mushroom (wild)

seta ž. spol

mushroom (wild)

callampa ž. spol Kolumb., Chile, Peru

mushroom (button mushroom)

champiñón m. spol

II. mushroom [ˈmʌʃ·rum] GLAG. nepreh. glag.

mushroom population, prices

dispararse

mushroom town

crecer de la noche a la mañana

I. magic [ˈmædʒ·ɪk] SAM.

magic

magia ž. spol

as if by magic

como por arte de magia

II. magic [ˈmædʒ·ɪk] PRID.

magic

mágico, -a

Present

I	mushroom
you	mushroom
he/she/it	mushrooms
we	mushroom
you	mushroom
they	mushroom

Past

I	mushroomed
you	mushroomed
he/she/it	mushroomed
we	mushroomed
you	mushroomed
they	mushroomed

Present Perfect

I	have	mushroomed
you	have	mushroomed
he/she/it	has	mushroomed
we	have	mushroomed
you	have	mushroomed
they	have	mushroomed

Past Perfect

I	had	mushroomed
you	had	mushroomed
he/she/it	had	mushroomed
we	had	mushroomed
you	had	mushroomed
they	had	mushroomed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She also hates the fact that she has magic powers, and would really want to get rid of them.

en.wikipedia.org

The magic will only last for a short time, however.

en.wikipedia.org

It is possible to learn magic (how to influence the unconscious of others with psychological powers) from the hidden people.

en.wikipedia.org

He is skilled in that world's magic, and often gets characters out of scrapes.

en.wikipedia.org

What she didn't know was that she was born with magic inside her.

en.wikipedia.org