MOUSE MAT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

mouse mat [am. angl. ˈmaʊs mæt, brit. angl. ˈmaʊs mat], mousemat SAM.

mouse mat

alfombrilla ž. spol de ratón

mouse mat

alfombrilla ž. spol para ratón

mouse mat

tapete m. spol para ratón Kolumb. Meh.

mouse mat

tapete m. spol para mouse Kolumb. Meh.

Oxford Spanish Dictionary

alfombrilla, tb. alfombrilla para ratón

mouse mat

Oxford Spanish Dictionary

I. mat¹ [am. angl. mæt, brit. angl. mat] SAM.

1. mat (of rushes, straw):

mat

estera ž. spol

mat

esterilla ž. spol

door mat

felpudo m. spol

door mat

tapete m. spol Kolumb. Meh.

bath mat

alfombrilla ž. spol del baño

bath mat

alfombrita ž. spol del baño

bath mat

tapete m. spol del baño Kolumb. Meh.

table mat (individual)

individual m. spol

table mat (individual)

mantel m. spol individual

table mat (in center of table)

salvamanteles m. spol

table mat (in center of table)

posafuentes m. spol Cono Sur

rubber mat

colchoneta ž. spol

2. mat (of hair):

mat

maraña ž. spol

II. mat¹ <sed. del. matting; 1. pret., pret. del. matted> [am. angl. mæt, brit. angl. mat] GLAG. preh. glag. usu pass

to be matted fur/fibers:

estar apelmazado

his hair was matted and dirty

tenía el pelo enmarañado y sucio

III. mat¹ <sed. del. matting; 1. pret., pret. del. matted> [am. angl. mæt, brit. angl. mat] GLAG. nepreh. glag.

mat fur/carpet:

apelmazarse

mat hair:

enmarañarse

mat³ PRID. am. angl.

mat → matte

matte [am. angl. mæt, brit. angl. mat], matt, mat PRID.

matte

mate

I. mouse <pl mice> SAM. [am. angl. maʊs, brit. angl. maʊs]

1.1. mouse (animal):

mouse

ratón m. spol

mouse

laucha ž. spol Cono Sur

as poor as a church mouse

más pobre que las ratas

as quiet as a mouse he's been as quiet as a mouse all day

no ha dicho ni pío en todo el día pog.

she sat there as quiet as a mouse

estaba allí sentada sin decir ni pío pog.

1.2. mouse (timid person):

mouse

timorato m. spol / timorata ž. spol

2. mouse RAČ.:

mouse

ratón m. spol

mouse button

botón m. spol del ratón

mouse click

clic m. spol del ratón

mouse pointer

puntero m. spol del ratón

II. mouse GLAG. nepreh. glag. [am. angl. maʊz, brit. angl. maʊs]

to go mousing

(ir a) cazar ratones

to go mousing

(ir a) cazar lauchas Cono Sur

v slovarju PONS

mouse mat SAM. brit. angl., mouse pad SAM. am. angl. RAČ.

mouse mat

alfombrilla ž. spol del ratón

v slovarju PONS

alfombrilla

mouse mat brit. angl.

v slovarju PONS

mat [mæt] SAM.

1. mat:

mat (on floor)

estera ž. spol

mat (decorative)

tapiz m. spol

bath mat

alfombra ž. spol de baño

2. mat (on table):

mat

salvamanteles m. spol nesprem.

3. mat ŠPORT:

mat in gymnastics

colchoneta ž. spol

4. mat (thick layer):

mat of grass, hair

maraña ž. spol

fraza:

to be on the mat

estar en apuros

mouse <mice> [maʊs] SAM.

mouse ZOOL., RAČ.:

mouse

ratón m. spol

fraza:

to be as poor as a church mouse

ser más pobre que las ratas

v slovarju PONS

mat¹ [mæt] SAM.

1. mat:

mat (on floor)

estera ž. spol

mat (decorative)

tapiz m. spol

bath mat

alfombra ž. spol de baño

2. mat (on table):

mat

salvamanteles m. spol nesprem.

3. mat ŠPORT:

mat in gymnastics

colchoneta ž. spol

4. mat (thick layer):

mat of grass, hair

maraña ž. spol

mat² PRID., matte [mæt] PRID.

mat

mate

mouse <mice> [maʊs] SAM.

mouse ZOOL., comput:

mouse

ratón m. spol

fraza:

to be as poor as a church mouse

ser más pobre que las ratas

Present

I	mat
you	mat
he/she/it	mats
we	mat
you	mat
they	mat

Past

I	matted
you	matted
he/she/it	matted
we	matted
you	matted
they	matted

Present Perfect

I	have	matted
you	have	matted
he/she/it	has	matted
we	have	matted
you	have	matted
they	have	matted

Past Perfect

I	had	matted
you	had	matted
he/she/it	had	matted
we	had	matted
you	had	matted
they	had	matted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

To avoid stepping on it people may walk around it on the other mats, or shuffle on the hands and knees.

en.wikipedia.org

The mats were either fine work for interior use or courser work for building construction.

en.wikipedia.org

She was taught to make a reed mat by the nymph.

en.wikipedia.org

The match ended in a draw as the last fall had both men's shoulders on the mat.

en.wikipedia.org

Anti-slip mats are now required in many areas to ensure maximum protection for both employees and customers.

en.wikipedia.org