OUTRAGED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. outrage [am. angl. ˈaʊtˌreɪdʒ, brit. angl. ˈaʊtreɪdʒ] SAM.

1. outrage C:

outrage (cruel act): atrocidad ž. spol

outrage (terrorist act): atentado m. spol

the outrage left four dead: el atroz atentado dejó un saldo de cuatro muertos

the attack is an outrage against our people: el ataque es un atropello contra nuestro pueblo

the attack is an outrage against our people: el ataque es un ultraje a nuestro pueblo ur. jez.

2. outrage C (scandal):

outrage: escándalo m. spol

it is an outrage that …: es un escándalo or es escandaloso que …

outrage against sth/sb: atropello m. spol contra or a algo/alguien

3. outrage U (feeling):

outrage: indignación ž. spol

outrage at sth: indignación ante algo

she felt a strong sense of outrage at their indifference: se sintió ultrajada por su indiferencia ur. jez.

II. outrage [am. angl. ˈaʊtˌreɪdʒ, brit. angl. ˈaʊtreɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. outrage (offend):

outrage: indignar

outrage: ultrajar ur. jez.

to be outraged at sth: indignarse ante algo

2. outrage (scandalize):

outrage: escandalizar

3. outrage (violate) lit.:

this outrages morality: esto es un atentado a la moral

to outrage sb's modesty: ofender el pudor de alguien

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

tropelía: outrage

ultraje: outrage

indignado (indignada) (más fuerte): outraged

indignar (más fuerte): to outrage

lo indignó que lo despidieran sin previo aviso: he was outraged by the way in which he was dismissed without notice

indignarse (más fuerte): to be outraged

desafuero: outrage

abuso: outrage

es un abuso que nos traten así: it's outrageous o an outrage that we should be treated in this way

ultrajar persona: to outrage

atropello: outrage

esto es un atropello, me quejaré a las autoridades: this is an outrage, I shall make an official complaint

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] SAM.

1. outrage:

outrage (atrocity): atrocidad ž. spol

outrage (terrorist act): atentado m. spol

2. outrage (scandal):

outrage: escándalo m. spol

to express outrage (at sth): mostrar indignación (ante algo)

to feel a strong sense of outrage at sth: sentirse ultrajado por algo

II. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] GLAG. preh. glag. (offend)

outrage: ultrajar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

desafuero: outrage

indecencia (acción): outrage

indignar: to outrage

atropello: outrage

desmán: outrage

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] SAM.

1. outrage:

outrage (atrocity): atrocidad ž. spol

outrage (terrorist act): atentado m. spol

2. outrage (scandal):

outrage: escándalo m. spol

to express outrage (at sth): mostrar indignación (ante algo)

to feel a strong sense of outrage at sth: sentirse ultrajado por algo

II. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] GLAG. preh. glag. (offend)

outrage: ultrajar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

desafuero: outrage

indignar: to outrage

desmán: outrage

Present
I	outrage
you	outrage
he/she/it	outrages
we	outrage
you	outrage
they	outrage

Past
I	outraged
you	outraged
he/she/it	outraged
we	outraged
you	outraged
they	outraged

Present Perfect
I	have	outraged
you	have	outraged
he/she/it	has	outraged
we	have	outraged
you	have	outraged
they	have	outraged

Past Perfect
I	had	outraged
you	had	outraged
he/she/it	had	outraged
we	had	outraged
you	had	outraged
they	had	outraged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to express outrage (at sth): mostrar indignación (ante algo)

to feel a strong sense of outrage at sth: sentirse ultrajado por algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This resulted in widespread outrage within the field.

en.wikipedia.org

International human rights groups have expressed outrage over her death and called for an independent investigation into the circumstances that led to it.

en.wikipedia.org

As mentioned above, this suggestion provoked outrage among local residents and was withdrawn.

en.wikipedia.org

As a result, these practices has spawned outrage across the internet and even raising concerns from politicians.

en.wikipedia.org

Several of the players expressed their outrage over his remarks.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "outraged" v drugih jezikih

Italijanščina