Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
scare
asustar
Oxford Spanish Dictionary
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. scare [am. angl. skɛr, brit. angl. skɛː] GLAG. preh. glag.
scare person/animal:
scare
asustar
I wasn't the least bit scared by it
no me asustó nada
I wasn't the least bit scared by it
no me dio nada de miedo
you scared me!
¡qué susto me diste!
II. scare [am. angl. skɛr, brit. angl. skɛː] GLAG. nepreh. glag.
scare
asustarse
she doesn't scare easily
no se asusta fácilmente
III. scare [am. angl. skɛr, brit. angl. skɛː] SAM.
1. scare (fright, shock):
scare
susto m. spol
to give sb a scare
darle un susto a alguien
you gave me the scare of my life!
¡me diste un susto de padre y señor mío!
2. scare (panic) NOV.:
the AIDS scare spread very rapidly
el pánico del sida cundió muy rápidamente
atribut. scare campaign
campaña ž. spol intimidatoria
don't try and use scare tactics on us
no intenten infundirnos miedo
don't try and use scare tactics on us
no intenten meternos miedo pog.
scare away GLAG. [am. angl. skɛr -, brit. angl. skɛː -], scare off GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)
scare away animal:
scare away
espantar
scare away
ahuyentar
these problems have scared away or off the tourists
estos problemas han ahuyentado a los turistas
he puts on this manner to scare people off
actúa así para que la gente no se le acerque or para asustar a la gente
scare up GLAG. [am. angl. skɛr -, brit. angl. skɛː -] am. angl. (v + o + adv, v + adv + o) pog.
scare up (improvise)
improvisar
scare up (get)
conseguir
scare up (get)
agenciarse pog.
we can scare something up for supper
podemos improvisar algo para la cena
Mom scared up some costumes from the attic
mamá se agenció algunos disfraces en el desván pog.
scare story SAM.
scare story
historia ž. spol alarmista
bomb scare SAM.
bomb scare
amenaza ž. spol de bomba
to scare sb witless the thought of it scared him witless
pensar en ello le daba pavor
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
campaña intimidatoria
scare campaign
julepear
to scare
acojonar
to scare the life out of pog.
acojonar
to scare … stiff pog.
chivear
to scare
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. scare [skeəʳ, am. angl. sker] GLAG. preh. glag.
scare
asustar
scare
julepear Argent., Para., Urug.
scare
acholar Chile, Peru
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
to be scared stiff
estar muerto de miedo
to scare sb shitless vulg.
acojonar a alguien
II. scare [skeəʳ, am. angl. sker] GLAG. nepreh. glag.
scare
asustarse
(not) to scare easily
(no) asustarse fácilmente
III. scare [skeəʳ, am. angl. sker] SAM.
1. scare (fright):
scare
susto m. spol
scare
julepe m. spol lat. amer.
to have a scare
llevarse un sobresalto
to give sb a scare
dar un susto a alguien
2. scare (panic):
scare
pánico m. spol
scare story
historia ž. spol alarmista
scare away GLAG. preh. glag., scare off GLAG. preh. glag.
scare away
ahuyentar
to scare the living daylights out of sb pog.
dar un susto de muerte a alguien
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
sobresalto
scare
acholar
to scare
susto
scare
pegarle un susto a alguien
to scare sb
zapear
to scare away
atemorizar
to scare
amedrentar
to scare
julepe
scare
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. scare [sker] GLAG. preh. glag.
scare
asustar
scare
julepear Argent., Para., Urug.
scare
acholar Chile, Peru
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
to be scared stiff
estar muerto de miedo
to scare sb shitless vulg.
acojonar a alguien
II. scare [sker] GLAG. nepreh. glag.
scare
asustarse
to (not) scare easily
(no) asustarse fácilmente
III. scare [sker] SAM.
1. scare (fright):
scare
susto m. spol
scare
julepe m. spol lat. amer.
to have a scare
llevarse un sobresalto
to give sb a scare
dar un susto a alguien
2. scare (panic):
scare
pánico m. spol
scare away GLAG. preh. glag., scare off GLAG. preh. glag.
scare away
ahuyentar
bomb scare SAM.
bomb scare
alerta ž. spol de bomba
to scare the dickens out of sb
dar mucho cague a alguien
to scare the dickens out of sb
hacer cagar del susto a alguien
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
julepe
scare
sobresalto
scare
acholar
to scare
zapear
to scare away
susto
scare
pegarle un susto a alguien
to scare sb
amedrentar
to scare
Present
Iscare
youscare
he/she/itscares
wescare
youscare
theyscare
Past
Iscared
youscared
he/she/itscared
wescared
youscared
theyscared
Present Perfect
Ihavescared
youhavescared
he/she/ithasscared
wehavescared
youhavescared
theyhavescared
Past Perfect
Ihadscared
youhadscared
he/she/ithadscared
wehadscared
youhadscared
theyhadscared
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
to scare sb shitless vulg.
acojonar a alguien
(not) to scare easily
(no) asustarse fácilmente
to have a scare
llevarse un sobresalto
to give sb a scare
dar un susto a alguien
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
So he draws himself invisible and goes about scaring the heck out of his family.
en.wikipedia.org
She is shown to be scared on slugs and snails and usually says and when she's embarrassed.
en.wikipedia.org
The gang learns that a giant gryphon has been scaring away the students and staff.
en.wikipedia.org
The tactics used by the prosecution were effective in confusing and scaring the jury into a guilty verdict.
en.wikipedia.org
The team managed to survive that season, using a late-season surge to avoid a relegation scare.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scare" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina