SILVER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. silver [am. angl. ˈsɪlvər, brit. angl. ˈsɪlvə] SAM.

1. silver U (metal):

silver

plata ž. spol

2.1. silver U (household items):

silver

platería ž. spol

silver

plata ž. spol

to clean the silver

limpiar la platería or la plata

2.2. silver U (coins):

silver

monedas ž. spol mn. (de plata, aluminio etc)

2.3. silver C (medal):

silver

medalla ž. spol de plata

3. silver U (color):

silver

plata m. spol

silver

color m. spol plata

II. silver [am. angl. ˈsɪlvər, brit. angl. ˈsɪlvə] PRID.

1. silver (made of silver):

silver bracelet/tray/knife

de plata

2. silver (in color):

silver

plateado

silver hair

canoso

silver hair

cano lit.

silver hair

de plata lit.

3. silver (representing 25 years) atribut.:

silver anniversary/jubilee

el vigésimo quinto aniversario

III. silver [am. angl. ˈsɪlvər, brit. angl. ˈsɪlvə] GLAG. preh. glag.

1. silver:

silver metal

dar(le) un baño de plata a

silver metal

platear

silver mirror

azogar

2. silver (turn silver-colored) lit.:

age had silvered her hair

los años le habían teñido el pelo de plata lit.

silver-haired [ˌsɪlvərˈhɛrd] PRID.

silver-haired

de pelo plateado

silver paper SAM. pog.

1. silver paper (wrapping):

silver paper

papel m. spol de plata

silver paper

papel m. spol plateado

silver paper

papel m. spol de estaño

2. silver paper brit. angl.:

silver paper

papel m. spol metalizado

silver jubilee SAM.

silver jubilee

vigésimo quinto aniversario m. spol

silver foil SAM. U

1. silver foil brit. angl. GASTR.:

silver foil

papel m. spol de aluminio

silver foil

papel m. spol de plata

2. silver foil → silver paper

silver paper SAM. pog.

1. silver paper (wrapping):

silver paper

papel m. spol de plata

silver paper

papel m. spol plateado

silver paper

papel m. spol de estaño

2. silver paper brit. angl.:

silver paper

papel m. spol metalizado

silver mine SAM.

silver mine

mina ž. spol de plata

silver gilt SAM.

silver gilt

plata ž. spol dorada

silver medal SAM.

silver medal

medalla ž. spol de plata

I. silver plate [am. angl. ˈsɪlvər pleɪt, brit. angl.] SAM. U

1. silver plate (plating):

silver plate

plateado m. spol

2. silver plate (articles):

silver plate

objetos plateados o con baño de plata

II. silver-plate GLAG. preh. glag.

silver-plate

dar(le) un baño de plata a

silver-plate

platear

silver plating SAM. U

1. silver plating (action):

silver plating

plateado m. spol

2. silver plating (coating):

silver plating

baño m. spol de plata

v slovarju PONS

I. silver [ˈsɪlvəʳ, am. angl. -vɚ] SAM. brez mn.

1. silver (metal):

silver

plata ž. spol

2. silver (coins):

silver

monedas ž. spol mn. de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería ž. spol

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla ž. spol de plata

II. silver [ˈsɪlvəʳ, am. angl. -vɚ] PRID.

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-coloured):

silver

plateado, -a

silver screen SAM. FILM

the silver screen

la pantalla cinematográfica

silver plate SAM.

1. silver plate (dishes, trays):

silver plate

vajilla ž. spol de plata

2. silver plate (coating):

silver plate

baño m. spol de plata

silver mine SAM.

silver mine

mina ž. spol de plata

silver fir SAM.

silver fir

abeto m. spol blanco

silver lining SAM.

silver lining

resquicio m. spol de esperanza

silver birch SAM.

silver birch

abedul m. spol (plateado)

silver paper SAM.

silver paper

papel m. spol de plata

silver foil SAM.

silver foil

papel m. spol de plata

silver service SAM.

silver service

servicio m. spol de guante blanco

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. silver [ˈsɪl·vər] SAM.

1. silver (metal):

silver

plata ž. spol

2. silver (coins):

silver

monedas ž. spol mn. de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería ž. spol de plata

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla ž. spol de plata

II. silver [ˈsɪl·vər] PRID.

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-colored):

silver

plateado, -a

silver bullet SAM.

1. silver bullet (weapon):

silver bullet

arma ž. spol infalible

2. silver bullet (remedy):

silver bullet

panacea ž. spol

silver-plate GLAG. preh. glag.

silver-plate

platear

silver plate SAM.

1. silver plate (dishes, trays):

silver plate

vajilla ž. spol de plata

2. silver plate (coating):

silver plate

baño m. spol de plata

silver screen SAM. FILM

the silver screen

la pantalla cinematográfica

silver anniversary SAM.

silver anniversary

bodas ž. spol de plata mn.

silver lining SAM.

silver lining

resquicio m. spol de esperanza

silver dollar SAM.

1. silver dollar (coin):

silver dollar

dólar m. spol de plata

2. silver dollar BOT.:

silver dollar

kabuto m. spol

Španščina

Angleščina

plateado (-a)

silver-plated

plateado (-a) (color)

silver

alpaca

nickel silver

alpaca

German silver

Present

I	silver
you	silver
he/she/it	silvers
we	silver
you	silver
they	silver

Past

I	silvered
you	silvered
he/she/it	silvered
we	silvered
you	silvered
they	silvered

Present Perfect

I	have	silvered
you	have	silvered
he/she/it	has	silvered
we	have	silvered
you	have	silvered
they	have	silvered

Past Perfect

I	had	silvered
you	had	silvered
he/she/it	had	silvered
we	had	silvered
you	had	silvered
they	had	silvered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 1899 a silver plate (24 cm in diameter) was also accidentally found during excavations near the village.

en.wikipedia.org

The prize is a piece of silver plate.

en.wikipedia.org

In addition, the crown and scepters are decorated with ribbons of white, and mounted on a silver plate with a tall rest.

en.wikipedia.org

Anyhow, we should not trust half moons made out of rolled silver plate by sawing and engraving if they show an engraved little lobster.

en.wikipedia.org

From his private purse he supplied the church with ornaments of all kinds, books, vestments, and silver plate.

en.wikipedia.org